{"title":"Vilhelm Lauritzen","description":"\u003cdiv class=\"lc lc-ph\" id=\"texte-vilhelm-lauritzen\"\u003e\n\u003cnav class=\"lc-nav lc-nav5\" aria-label=\"Dans cette page\"\u003e\u003cspan class=\"lc-nav-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"#vl-createur\"\u003eLe créateur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#vl-demarche\"\u003eRadiohuset\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#vl-pieces\"\u003ePièces majeures\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#vl-heritage\"\u003eHéritage\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"vl-createur\" aria-labelledby=\"vl-h-createur\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio lc-trio--id\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio-txt\"\u003e\n\u003ch2 id=\"vl-h-createur\"\u003eVilhelm Lauritzen, architecte du fonctionnalisme danois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eDiplômé en 1921 de l'école d'architecture de l'Académie royale des beaux-arts, il ouvre son agence l'année suivante ; elle exerce toujours à Copenhague. Pour lui, l'architecture est un art appliqué qui doit rester accessible à tous, pas un privilège.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003caside class=\"lc-hcard lc-id\" aria-label=\"En bref\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003eEn bref\u003c\/span\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eVie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSlagelse, 1894 · 1984\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMétiers\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchitecte\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLouis Poulsen\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŒuvre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRadiohuset, Frederiksberg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-chrono\"\u003e\n\u003col class=\"lc-tl\" aria-label=\"Chronologie de Vilhelm Lauritzen\"\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1894\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eNaissance à Slagelse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn septembre, au Danemark.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1921\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eLe diplôme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl sort de l'Académie royale, puis participe en Grèce à des relevés avec l'École française d'Athènes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1922\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eSon agence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe théâtre de Nørrebro et le grand magasin Daells Varehus suivent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1934\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eRadiohuset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePremières esquisses de la maison de la radio danoise, construite de 1936 à 1941.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1939\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eLe terminal de Kastrup\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampes, garde-corps, signalétique et mobilier dessinés avec Finn Juhl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1945\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eLa salle de concert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInaugurée le 11 septembre ; le bâtiment est en service depuis janvier 1941.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1953\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eUn cahier des charges\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans le magazine de Louis Poulsen, il dit ce qu'il attend d'une lampe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e1984\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eMort\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe 22 décembre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-tl-bar\" hidden\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e1 \/ 8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"vl-demarche\" aria-labelledby=\"vl-h-demarche\"\u003e\n\u003ch2 id=\"vl-h-demarche\"\u003eUn bâtiment dessiné jusqu'à ses lampes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eÀ Radiohuset, tout est fait sur mesure : luminaires, revêtements muraux, mobilier, rampes ; les poignées de porte diffèrent selon qu'il faut pousser ou tirer. Lauritzen y dessine l'ensemble des luminaires avec \u003ca href=\"\/en\/collections\/louis-poulsen\"\u003ela maison danoise Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eSelon le Danish Architecture Center, l'architecte et son client ralentissent l'aménagement sous l'occupation, pour que la salle ne serve pas à la propagande allemande.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"lc-trio-fig\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-5\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-5-louis-poulsen-eclairage-francais_5.webp?v=1771120382\u0026amp;width=700\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-5-louis-poulsen-eclairage-francais_5.webp?v=1771120382\u0026amp;width=500 500w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-5-louis-poulsen-eclairage-francais_5.webp?v=1771120382\u0026amp;width=700 700w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-5-louis-poulsen-eclairage-francais_5.webp?v=1771120382\u0026amp;width=1000 1000w\" sizes=\"(min-width:900px) 33vw, 100vw\" alt=\"Gros plan de deux abat-jour allumés de la VL Ring Crown et de son anneau de laiton\" width=\"700\" height=\"700\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfigcaption\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-5\"\u003eVL Ring Crown\u003c\/a\u003e · verre opalin soufflé en trois couches, laiton laissé sans traitement\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-hcards lc-sys-cards\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hcard-in\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e01 · Deux lumières\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eLe travail et l'ambiance\u003c\/h3\u003e\n\u003csvg class=\"lc-schema\" viewbox=\"0 0 240 150\" role=\"img\" aria-label=\"Schéma de principe : un globe de verre opalin donne à la fois une lumière directe vers le bas et une lumière diffuse autour de lui\" font-family=\"Hellix, Barlow, sans-serif\"\u003e\u003ccircle cx=\"86\" cy=\"66\" r=\"44\" fill=\"none\" stroke=\"#B5763C\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"3 4\" opacity=\".7\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"86\" y1=\"0\" x2=\"86\" y2=\"30\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cpath d=\"M76 38 Q86 26 96 38 Z\" fill=\"#1D1B18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"86\" cy=\"66\" r=\"28\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"86\" cy=\"66\" r=\"5\" fill=\"#B5763C\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M86 94 L60 144 M86 94 L86 144 M86 94 L112 144\" stroke=\"#B5763C\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ctext x=\"136\" y=\"40\" font-size=\"11\" fill=\"#1D1B18\"\u003elumière diffuse\u003c\/text\u003e\u003ctext x=\"124\" y=\"136\" font-size=\"11\" fill=\"#1D1B18\"\u003elumière directe\u003c\/text\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp\u003eLouis Poulsen présente la VL 45 comme le complément de la sphère classique et de la lampe PH de Poul Henningsen : une lumière de travail directe et une lumière diffuse sans éblouissement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e02 · L'usage d'abord\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eUn cahier des charges\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1953, dans le magazine de Louis Poulsen, Lauritzen énonce ses exigences face à Poul Henningsen : une lampe facile à dépoussiérer, qui ne se brise pas d'un coup, dont l'ampoule se change aisément, avec un éblouissement minimal sans perte de clarté.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e03 · Le verre et le laiton\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eDes matières qui vivent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerre opalin soufflé à la bouche, laiton non verni : sur la VL 45 Radiohus comme sur la VL Ring Crown, le laiton laissé sans traitement se patine avec le temps.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"vl-pieces\" aria-labelledby=\"vl-h-pieces\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"vl-h-pieces\"\u003eLes pièces majeures : VL 45 Radiohus, VL Ring Crown, VL 38, VL Studio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eQuatre luminaires nés pour Radiohuset à la fin des années 1930 et dans les années 1940, retirés de la production au fil des ans, puis réédités par Louis Poulsen de 2016 à 2022. La VL 45 figure parmi nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/suspension-en-verre\"\u003esuspensions en verre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-lights lc-lights--rich\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-blanche\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-blanc-opale-louispoulsen-eclairage-francais_4.webp?v=1771106059\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-blanc-opale-louispoulsen-eclairage-francais_4.webp?v=1771106059\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-blanc-opale-louispoulsen-eclairage-francais_4.webp?v=1771106059\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-blanc-opale-louispoulsen-eclairage-francais_4.webp?v=1771106059\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Deux suspensions VL 45 Radiohus blanc opale au-dessus d'un plan de cuisine en bois cannelé, mur vert\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · fin des années 1930\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"lc-light-n\" href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-blanche\"\u003eVL 45 Radiohus\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eLouis Poulsen · Vilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eD'abord appelée Office Lamp. Louis Poulsen la date de la fin des années 1930 ; elle apparaît dans ses catalogues au milieu des années 1940. Rééditée en 2016, elle associe un verre opalin soufflé à la bouche et un laiton non verni qui se patine. Au blanc opale d'origine s'ajoutent le \u003ca href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-rose\"\u003erose pâle\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-jaune-pale\"\u003ejaune pâle\u003c\/a\u003e et l'\u003ca href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-amber\"\u003eambre\u003c\/a\u003e ; deux diamètres, 17,5 et 25 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-7\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-7-louis-poulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771120825\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-7-louis-poulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771120825\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-7-louis-poulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771120825\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-7-louis-poulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771120825\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension VL Ring Crown à sept abat-jour allumée devant des vitrines en bois laqué orange\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · années 1940\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"lc-light-n\" href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-7\"\u003eVL Ring Crown\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eLouis Poulsen · Vilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eDessinée dans les années 1940, elle existe à Radiohuset en applique et en suspension, mais sa forme à plusieurs abat-jour n'y est jamais installée. Finn Juhl l'emploie dans le magasin Bing \u0026amp; Grøndahl d'Amagertorv, à Copenhague, dont l'aménagement lui vaut la médaille Eckersberg en 1947. La famille va de la suspension à \u003ca href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-3\"\u003etrois\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-5\"\u003ecinq\u003c\/a\u003e abat-jour à celle à sept, de 69 cm de diamètre, en laiton poli non traité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/vl-38-blanche\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_4.webp?v=1760910554\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_4.webp?v=1760910554\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_4.webp?v=1760910554\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_4.webp?v=1760910554\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Lampe VL 38 blanche et laiton sur un guéridon en bois sombre, près d'un radiateur et d'un fauteuil\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eLampe à poser · fin des années 1930\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"lc-light-n\" href=\"\/en\/products\/vl-38-blanche\"\u003eVL 38\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eLouis Poulsen · Vilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eDessinée elle aussi pour Radiohuset, la VL 38 est rééditée en blanc et laiton à l'automne 2016, puis en noir à l'automne 2017, avec une source LED. Haute de 38 cm, bras en laiton brossé, abat-jour d'aluminium laqué, elle offre deux niveaux d'intensité et rejoint nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/lampe-de-bureau\"\u003elampes de bureau design\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/vl-studio-brass\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-eclairage-francais_1.webp?v=1772631926\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-eclairage-francais_1.webp?v=1772631926\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-eclairage-francais_1.webp?v=1772631926\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-eclairage-francais_1.webp?v=1772631926\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Applique VL Studio en laiton allumée sur un mur crème, à côté d'un miroir rond\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eApplique · années 1940\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"lc-light-n\" href=\"\/en\/products\/vl-studio-brass\"\u003eVL Studio\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eLouis Poulsen · Vilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eRevenue en 2022, la VL Studio dérive d'une lampe des années 1940 dont une partie servait de signal à la porte des studios : une lumière rouge ou verte indiquait si un enregistrement était en cours. Laiton poli légèrement brossé et verre opalin soufflé en trois couches ; l'abat-jour pivote de 90 degrés à droite ou à gauche, et une version noire mate s'y ajoute. Elle figure parmi nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/appliques-murales\"\u003eappliques murales design\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"vl-heritage\" aria-labelledby=\"vl-h-heritage\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"vl-h-heritage\"\u003eL'héritage de Radiohuset\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLe retour des lampes de Lauritzen s'étale sur six ans : VL 45 et VL 38 en 2016, VL Ring Crown en 2019, VL Studio en 2022. La VL Ring Crown et la VL Studio reviennent dans leurs matériaux d'origine. Depuis, la famille s'agrandit, jusqu'au lampadaire en 2025. Les luminaires de \u003ca href=\"\/en\/collections\/finn-juhl\"\u003eFinn Juhl\u003c\/a\u003e, collaborateur de l'agence de 1934 à 1945, sont aussi édités par Louis Poulsen, comme ceux de \u003ca href=\"\/en\/collections\/poul-henningsen\"\u003ePoul Henningsen\u003c\/a\u003e, à qui la VL 45 répond, d'\u003ca href=\"\/en\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"\/en\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-lights lc-lights--compact\"\u003e\n\u003ca class=\"lc-light lc-light--compact\" href=\"\/en\/products\/vl-45-radiohus-portable-blanche\"\u003e\u003cspan class=\"lc-light-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/lampe-portable-vl-45-radiohus-louis-poulsen-banc-nuit.webp?v=1792291168\u0026amp;width=400\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/lampe-portable-vl-45-radiohus-louis-poulsen-banc-nuit.webp?v=1792291168\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/lampe-portable-vl-45-radiohus-louis-poulsen-banc-nuit.webp?v=1792291168\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/lampe-portable-vl-45-radiohus-louis-poulsen-banc-nuit.webp?v=1792291168\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, 50vw\" alt=\"Trois lampes VL 45 Radiohus Portable allumées sur un banc en bois, la nuit\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-t\"\u003e\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eLampe sans fil\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eVL 45 Radiohus Portable\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-d\"\u003eLe globe de la VL 45 en format nomade, rechargeable. Classée IP44, à poser à l'intérieur comme à l'extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"lc-light lc-light--compact\" href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-floor\"\u003e\u003cspan class=\"lc-light-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-lampadaire-eclairage-francais_5.webp?v=1771122479\u0026amp;width=400\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-lampadaire-eclairage-francais_5.webp?v=1771122479\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-lampadaire-eclairage-francais_5.webp?v=1771122479\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-lampadaire-eclairage-francais_5.webp?v=1771122479\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, 50vw\" alt=\"Lampadaire VL Ring Crown allumé devant une bibliothèque\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-t\"\u003e\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eLampadaire · 2025\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eVL Ring Crown lampadaire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-d\"\u003eUn abat-jour de verre opalin sur une tige de laiton poli. Lancé en 2025, fidèle aux matériaux d'origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"lc-light lc-light--compact\" href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown\"\u003e\u003cspan class=\"lc-light-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1765484652\u0026amp;width=400\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1765484652\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1765484652\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1765484652\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, 50vw\" alt=\"Lampe VL Ring Crown allumée sur une table de chevet, mur terracotta\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-t\"\u003e\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eLampe à poser · 2025\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eVL Ring Crown lampe à poser\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-d\"\u003eLe même abat-jour, sur un pied de laiton de 43,6 cm. Pour un chevet ou une console.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"lc-light lc-light--compact\" href=\"\/en\/products\/vl-ring-crown-1\"\u003e\u003cspan class=\"lc-light-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VLRingCrown1-applique-eclairage-francais_5.webp?v=1772625863\u0026amp;width=400\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VLRingCrown1-applique-eclairage-francais_5.webp?v=1772625863\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VLRingCrown1-applique-eclairage-francais_5.webp?v=1772625863\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VLRingCrown1-applique-eclairage-francais_5.webp?v=1772625863\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, 50vw\" alt=\"Applique VL Ring Crown 1 allumée sur un mur gris, au-dessus d'un lit\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-t\"\u003e\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eApplique\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eVL Ring Crown 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-d\"\u003eLa forme employée à Radiohuset, au mur. Un abat-jour de verre opalin, une platine de laiton non traité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band\" role=\"group\" aria-label=\"Les bâtiments de Vilhelm Lauritzen\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-band-k\"\u003eLes bâtiments\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eRadiohuset, Frederiksberg\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003e1936 à 1941\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eClassé depuis 1994, il abrite depuis 2008 l'Académie royale danoise de musique.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eTerminal de Kastrup, Copenhague\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003e1937 à 1939\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eDéplacé d'un bloc sur 3 800 mètres en septembre 1999, aujourd'hui classé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eVilhelm Lauritzen Architects\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eDepuis 1922\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eL'agence qu'il a fondée exerce toujours à Copenhague.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\n.m6lm:has(.lc){max-height:none!important;overflow:visible!important;margin-bottom:0!important}\n.m6lm:has(.lc)+.has-link-more{display:none!important}\n.lc{\n  --lc-ink:#1D1B18; --lc-mute:#6B645A; --lc-line:#D9D2C4; --lc-soft:#E5DDD0;\n  --lc-accent:#B5763C; --lc-bg:#F7F5F1; --lc-radius:2px;\n  --lc-ease:cubic-bezier(.22,.61,.36,1); --lc-dur:.24s;\n  --lc-micro:11.5px; --lc-small:13.5px;\n  --lc-body:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  --lc-display:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  font-family:var(--lc-body); font-size:15px; line-height:1.55; color:var(--lc-ink);\n  margin:3em 0 0;\n  background:var(--body_bg,#fff);\n}\n.lc *,.lc *::before,.lc *::after{box-sizing:border-box}\n.lc p{margin:0 0 .75em}\n.lc a{color:inherit}\n.lc a:focus-visible,.lc summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:3px}\n.lc h2{\n  font-family:var(--lc-display)!important; font-size:22px!important; font-weight:400!important;\n  line-height:1.25!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important;\n  color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 .5em!important;\n}\n.lc h3{\n  font-family:var(--lc-body)!important; font-size:12px!important; font-weight:600!important;\n  line-height:1.3!important; text-transform:uppercase!important; letter-spacing:.1em!important;\n  color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .55em!important;\n}\n.lc-lead{max-width:52ch; margin-bottom:1.2em}\n.lc-sec{margin:0 0 2.6em; padding-top:1.8em; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-sec:first-of-type{border-top:0; padding-top:0}\n.lc-nav{\n  display:flex; align-items:center; gap:0 1.3em; padding:.45em 0; margin:0 0 1.8em;\n  border-top:1px solid var(--lc-line); border-bottom:1px solid var(--lc-line);\n  font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; white-space:nowrap;\n  overflow-x:auto; scrollbar-width:none; -webkit-overflow-scrolling:touch;\n}\n.lc-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.lc-nav \u003e *{flex:0 0 auto}\n.lc-nav-k{color:var(--lc-mute)}\n.lc-nav a{text-decoration:none; padding:.5em 0; border-bottom:1px solid transparent; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-nav a:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-grid4{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n.lc-grid4--pieces{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.lc-cols{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:1.4em 2.4em}\n.lc-cols p{max-width:52ch}\n.lc-card{\n  padding:1.05em 1.2em 1em; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-card:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-num{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:18px; line-height:1; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.5em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-card p{max-width:52ch}\n.lc-more{\n  display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; text-decoration:none;\n  border-bottom:1px solid var(--lc-line); padding:.45em 0 .35em;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-more:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece{\n  display:flex; flex-direction:column; gap:.25em; padding:8px 10px 12px; text-decoration:none;\n  border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-piece img{width:100%; height:auto; aspect-ratio:1\/1; object-fit:contain; display:block; border-radius:1px; margin-bottom:.45em}\n.lc-piece:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-piece-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.2; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-piece:hover .lc-piece-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece-m{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.07em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute)}\n.lc-piece-d{font-size:var(--lc-small); line-height:1.45; margin-top:.15em}\n.lc-chips{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:0 0 1.4em; padding:0; list-style:none}\n.lc-chips a{\n  display:inline-flex; align-items:center; min-height:40px; padding:0 14px; border:1px solid var(--lc-line);\n  border-radius:999px; text-decoration:none; font-size:var(--lc-small); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-chips a:hover{border-color:var(--lc-accent); background:var(--lc-bg); color:var(--lc-accent)}\n.lc-dims{display:grid; gap:1.2em 3em; align-items:start}\n.lc-tablewrap{overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch}\n.lc-table{width:100%; min-width:560px; border-collapse:collapse; font-size:var(--lc-small); font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-table th,.lc-table td{position:static; text-align:left; padding:.6em .8em; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); vertical-align:top}\n.lc-table th{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute); font-weight:600; border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-table tbody tr{position:relative; cursor:pointer; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody td:first-child{box-shadow:inset 0 0 0 var(--lc-accent); transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody tr:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc-table tbody tr:hover td:first-child{box-shadow:inset 2px 0 0 var(--lc-accent)}\n.lc-table a{text-decoration:none; color:var(--lc-ink); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table a::after{content:\"\"; position:absolute; inset:0}\n.lc-table tbody tr:hover a{color:var(--lc-accent)}\n.lc-table a:focus-visible{outline:none}\n.lc-table tbody tr:has(a:focus-visible){box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--lc-accent)}\n.lc-faq{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:0 3em; align-items:start}\n.lc-faq-col{border-top:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq details{border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq summary{\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:1em; cursor:pointer; list-style:none;\n  padding:.85em 0; font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.3;\n  transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc-faq summary:hover{color:var(--lc-accent)}\n.lc-plus{position:relative; flex:0 0 16px; width:16px; height:16px; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-plus::before,.lc-plus::after{content:\"\"; position:absolute; left:50%; top:50%; background:currentColor; transform:translate(-50%,-50%)}\n.lc-plus::before{width:14px; height:1px}\n.lc-plus::after{width:1px; height:14px}\n.lc-faq details[open] .lc-plus{transform:rotate(45deg)}\n.lc-ans{padding:0 0 1.1em; max-width:52ch; animation:lc-in var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ans p{margin:0}\n@keyframes lc-in{from{opacity:0} to{opacity:1}}\n.lc-list{margin:0; padding:0; list-style:none}\n.lc-list li{border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-list li:first-child{border-top:0}\n.lc-list a{display:block; padding:.5em 0; text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-list a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:640px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  .lc-chips a{min-height:34px; padding:0 13px}\n}\n@media (min-width:900px){\n  .lc-cols{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n  .lc-nav{white-space:normal; overflow:visible; flex-wrap:wrap; gap:.3em 1.4em}\n  .lc h2{font-size:24px!important}\n}\n@media (min-width:1200px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:16px}\n  .lc-dims{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}\n  .lc-faq{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc *,.lc *::before,.lc *::after{transition:none!important; animation:none!important}\n}\n.lc-grid3{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n@media (min-width:640px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc-tag{display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; padding:.2em .7em; margin-bottom:.7em}\n.lc-big{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:30px; line-height:1.1; margin:.25em 0 .2em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-big small{font-family:var(--lc-body); font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute)}\n.lc-schema{display:block; width:100%; max-width:360px; height:auto; margin:.5em 0 .7em}\n.lc-src{display:block; font-size:var(--lc-micro); line-height:1.45; color:var(--lc-mute); margin-top:.7em}\n.lc-note{font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute); max-width:70ch; margin-top:1em}\n.lc-fx{display:block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.1em}\n.lc{--lc-micro:13px; --lc-small:14px; --lc-mute:#625B52; interpolate-size:allow-keywords}\n.lc .lc-sec{scroll-margin-top:calc(var(--header_height,70px) + 60px)}\n.lc h3{text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-nav5{position:sticky; top:0; z-index:81; background:var(--body_bg,#fff); flex-wrap:nowrap!important; overflow-x:auto; white-space:nowrap!important;\n  gap:0 1.4em; padding:0; margin:0 0 .5em; font-size:13px; letter-spacing:.06em; transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml:has(#header-outer.fixed) .lc .lc-nav5{top:var(--header_height,88px)}\n.lc .lc-nav5 a{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; padding:0}\n.lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px}\n.lc .lc-steps{list-style:none; margin:0; padding:0; counter-reset:s; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); column-gap:48px}}\n.lc .lc-steps li{counter-increment:s; display:grid; grid-template-columns:30px minmax(0,1fr); gap:2px 10px; padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-steps li::before{content:counter(s); grid-row:span 2; font-family:var(--lc-display); font-size:20px; line-height:1.15; color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-steps h3{font-size:16px; margin:0}\n.lc .lc-steps p{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-lights{display:grid; gap:10px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:560px){.lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:12px 16px}}\n.lc .lc-light{display:grid; grid-template-columns:88px minmax(0,1fr); gap:12px; align-items:start; padding:10px; text-decoration:none; color:inherit;\n  border:1px solid var(--lc-soft); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-light:hover{border-color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light{grid-template-columns:120px minmax(0,1fr); gap:18px; padding:12px; align-items:center}}\n.lc .lc-light-img{display:block; overflow:hidden; background:#fff; border-radius:1px}\n.lc .lc-light-img img{background:#fff}\n.lc .lc-light-img img{display:block; width:88px!important; height:88px!important; object-fit:contain; transition:transform .4s var(--lc-ease)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light-img img{width:120px!important; height:120px!important}}\n.lc .lc-light:hover .lc-light-img img{transform:scale(1.04)}\n.lc .lc-light-t{display:flex; flex-direction:column; gap:2px; min-width:0}\n.lc .lc-fx{font-size:13px; font-weight:600; color:var(--lc-accent); line-height:1.3}\n.lc .lc-light-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.25; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-light-w{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-light-d{font-size:14px; line-height:1.45; margin-top:2px}\n.lc .lc-rooms{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-rooms{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:36px}}\n.lc .lc-room{padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-room{padding:0; border-bottom:0}}\n.lc .lc-room h3{font-size:16px; margin:0 0 .35em}\n.lc .lc-picks a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-hcards{display:grid; gap:12px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc .lc-hcard{background:var(--lc-bg); padding:16px 18px; border-radius:var(--lc-radius); min-width:0}\n.lc .lc-hcard h3{font-size:16px; margin:.2em 0 0}\n.lc .lc-hcard .lc-tag{margin-bottom:.4em}\n.lc .lc-hcard .lc-big{font-size:28px}\n.lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:300px}\n.lc .lc-hcard p{font-size:15px; margin:0}\n.lc .lc-faq5{max-width:780px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 details{border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 summary{list-style:none; cursor:pointer; display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; gap:16px; min-height:56px; padding:10px 0; font-weight:600; font-size:16px; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-faq5 summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc .lc-faq5 summary::after{content:\"\"; flex:none; width:9px; height:9px; border-right:2px solid var(--lc-accent); border-bottom:2px solid var(--lc-accent); transform:rotate(45deg) translate(-2px,-2px); transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg) translate(-2px,-2px)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{margin:0 0 16px; font-size:15px; max-width:70ch}\n.lc .lc-more5{display:grid; gap:24px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-more5{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:40px}}\n.lc .lc-more5 h3{font-size:14px; font-weight:600; color:var(--lc-mute); margin:0 0 .3em}\n.lc .lc-more5 ul{list-style:none; margin:0; padding:0}\n.lc .lc-more5 li a{display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; min-height:44px; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); text-decoration:none; font-size:15px; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-more5 li a::after{content:\"›\"; color:var(--lc-accent); font-size:18px; line-height:1}\n.lc .lc-more5 li a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  .lc .lc-steps li,.lc .lc-light,.lc .lc-room,.lc .lc-hcard{animation:lc-in linear both; animation-timeline:view(); animation-range:entry 0% entry 40%}\n  @keyframes lc-in{from{opacity:.001}to{opacity:1}}\n}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  html{timeline-scope:--lcguide}\n  .lc{view-timeline:--lcguide block}\n  .ef-toolbar-btn.mobile-only,#totop{animation:lc-off linear none; animation-timeline:--lcguide; animation-range:entry 40% exit 60%}\n  @keyframes lc-off{from,to{opacity:0; visibility:hidden}}\n}\nhtml:has(#texte-vilhelm-lauritzen) #root{overflow:clip!important}\nhtml:has(#texte-vilhelm-lauritzen) body{overflow-x:clip!important; overflow-y:visible!important}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-hcards{display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:0 16px 4px; scroll-padding-inline:16px}\n  .lc .lc-hcards::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-hcard{flex:0 0 84%; scroll-snap-align:start}\n  .lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:260px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:72px minmax(0,1fr); gap:10px; padding:8px}\n  .lc .lc-light-img img{width:72px!important; height:72px!important}\n  .lc .lc-lights{gap:8px}\n}\n.lc{position:relative; z-index:40}\n.m6lm:has(#texte-vilhelm-lauritzen){position:relative!important; z-index:40!important}\n.lc .lc-faq-aside{color:var(--lc-mute); font-size:15px; margin:.6em 0 0; max-width:34ch}\n.lc .lc-faq-aside a{color:var(--lc-ink)}\n@media (min-width:900px){\n  .lc #lc-faq{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); column-gap:64px; align-items:start}\n  .lc #lc-faq \u003e h2{grid-column:1; grid-row:1}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq-aside{grid-column:1; grid-row:2}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq5{grid-column:2; grid-row:1 \/ span 2; max-width:none}\n}\n.lc .lc-faq5 summary{padding:14px 12px; margin:0 -12px; border-radius:var(--lc-radius); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 summary:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-faq5 summary::after{width:8px; height:8px; margin-right:6px}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{padding-right:24px}\n.lc .lc-auto{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-auto{display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:44px; padding:0 14px; margin:0 0 4px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:#fff; font:inherit; font-size:13px; color:var(--lc-ink); cursor:pointer}\n  .lc .lc-auto[hidden]{display:none}\n}\n.lc .lc-hcard{container-type:inline-size}\n.lc .lc-hcard-in{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@container (min-width:360px){\n  .lc .lc-hcard-in{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr); column-gap:20px; align-items:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e *{grid-column:1}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{grid-row:1; justify-self:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e h3{grid-row:2}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-big{grid-row:3}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-schema{grid-column:2; grid-row:1 \/ 4; align-self:center; max-width:100%; margin:0}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e p{grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin-top:.6em}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-src{grid-column:1 \/ -1; grid-row:5}\n}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-steps h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-room h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-hcard h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-more5 h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:13px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .3em!important; text-transform:none!important; letter-spacing:.02em!important}\n.lc .lc-steps li{align-items:baseline}\n.lc .lc-steps li::before{grid-row:1; font-size:16px; line-height:1.35; font-weight:500}\n.lc .lc-steps li \u003e p{grid-column:2}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:14px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:10px; padding:12px; align-items:start}\n  .lc .lc-light-img img{width:100%!important; height:140px!important}\n}\n.lc .lc-autobar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-autobar{display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto{all:unset; box-sizing:border-box; display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:32px; min-width:32px; padding:0 12px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:transparent; color:var(--lc-ink); font:500 12px\/1 var(--lc-body); letter-spacing:.04em; cursor:pointer}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto::before{content:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto[hidden]{display:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:2px}\n}\n.lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{justify-self:start; width:auto!important; display:inline-block}\n.lc .lc-head{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0 48px; margin:0 0 20px}\n.lc .lc-head .lc-lead{margin:0; max-width:64ch}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-head{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); align-items:start}.lc .lc-head \u003e h2{margin:0!important}}\n.lc .lc-trio{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:16px 36px; margin:0 0 24px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); align-items:start}.lc .lc-trio .lc-lead{margin:0}}\n.lc .lc-trio--id{margin-bottom:28px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio--id{grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,2fr); align-items:stretch}.lc .lc-trio--id .lc-lead{max-width:66ch; font-size:16px}}\n.lc .lc-trio-fig{margin:0}\n.lc .lc-trio-fig img{display:block; width:100%; height:auto; aspect-ratio:3\/2; object-fit:cover; border-radius:var(--lc-radius); background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption{margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption a{color:var(--lc-ink); text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-id{display:flex; flex-direction:column; gap:4px; animation:none}\n.lc .lc-id dl{margin:0; display:grid; gap:10px}\n.lc .lc-id dl \u003e div{display:grid; grid-template-columns:80px minmax(0,1fr); gap:8px; align-items:baseline; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-id dl \u003e div:first-child{border-top:0; padding-top:0}\n.lc .lc-id dt{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-id dd{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e .lc-tag{margin-bottom:.5em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard-in \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards a,.lc .lc-hcards a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sys-cards{display:grid!important; overflow:visible!important; margin:0!important; padding:0!important}\n  .lc .lc-sys-cards .lc-hcard{flex:none}\n}\n.lc-ph .lc-lights--rich,.lc-ph .lc-lights--compact{margin:0 0 8px}\n.lc-ph .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr)!important; gap:12px!important; padding:12px!important; align-items:start!important; align-content:start}\n.lc-ph .lc-light-img img{width:100%!important; height:auto!important; aspect-ratio:1\/1; object-fit:cover}\n.lc-ph .lc-light-t{gap:3px}\n.lc-ph a.lc-light-n{text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ph .lc-light--rich:hover a.lc-light-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-light-d{margin:6px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-picks{margin:10px 0 0; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft); font-size:14px}\n@media (max-width:559px){\n  .lc-ph .lc-lights--compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:8px}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light{padding:8px!important; gap:8px!important}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light-d{font-size:13px}\n}\n.lc .lc-band{margin:28px 0 0; padding:24px 20px; background:var(--lc-bg); border-radius:var(--lc-radius)}\n.lc .lc-band-k{margin:0 0 14px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-band-row{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-band{padding:32px 36px}.lc .lc-band-row{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:0}.lc .lc-band-i{padding:0 28px; border-left:1px solid var(--lc-line)}.lc .lc-band-i:first-child{padding-left:0; border-left:0}}\n.lc .lc-band-i{display:flex; flex-direction:column; gap:4px}\n@media (max-width:899px){.lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:18px; border-top:1px solid var(--lc-line)}}\n.lc .lc-band-o{font-family:var(--lc-display); font-size:22px; line-height:1.2; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-band-d{font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl{--tl-gap:20px; position:relative; list-style:none; margin:0; padding:0; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0}\n.lc .lc-tl-i{position:relative; padding:0 var(--tl-gap) 0 0; min-height:44px; outline:none; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i::before{content:\"\"; position:absolute; left:0; right:0; top:5px; height:1px; background:var(--lc-line); transform-origin:left center; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-dot{position:relative; z-index:1; display:block; width:11px; height:11px; border-radius:50%; border:1.5px solid var(--lc-accent); background:var(--body_bg,#fff); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-y{display:block; margin:14px 0 4px; font-size:28px; line-height:1; font-weight:400; color:var(--lc-ink); font-variant-numeric:tabular-nums; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-tl-i h3{font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 4px!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-tl-i p{margin:0 0 4px; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-mute); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-y,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-active p,.lc .lc-tl-i:focus-visible p{color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl-i.is-past::before,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible)::before{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-past .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--lc-accent); border-radius:2px}\n.lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-i:not(:focus-visible){opacity:.55}\n@media (hover:hover){\n  .lc .lc-tl-i{cursor:default}\n  .lc .lc-tl-i:hover{transform:translateY(-2px)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:hover p{color:var(--lc-ink)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover)::before{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:hover) .lc-tl-i:not(:hover){opacity:.55}\n}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); row-gap:32px}}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); row-gap:36px}}\n.lc .lc-tl-bar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-tl{display:flex; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:6px 11vw 8px; scroll-padding-inline:11vw}\n  .lc .lc-tl::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-tl-i{flex:0 0 78vw; scroll-snap-align:center; padding-right:16px}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:.55}\n  .lc .lc-tl-bar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin-top:10px; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform:scaleX(.125); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-i::before{transform:scaleX(0)}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-dot{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-i::before{animation:lc-tl-draw .6s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-dot{animation:lc-tl-on .45s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s + .15s)}\n@keyframes lc-tl-draw{from{transform:scaleX(0)}to{transform:scaleX(1)}}\n@keyframes lc-tl-on{from{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line); background:var(--lc-accent)}to{transform:scale(1)}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc .lc-tl-i,.lc .lc-tl-i::before,.lc .lc-tl-dot{transition:none!important; animation:none!important; transform:none!important}\n}\n.lc .lc-band-row--2{}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-band-row.lc-band-row--2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-hcards.lc-hcards--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights.lc-lights--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:16px}\n  .lc-ph .lc-lights--duo .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(0,3fr)!important; gap:20px!important; padding:14px!important}\n}\n\n.lc{--lc-accent-t:#9A6232}\n.lc .lc-fx,.lc .lc-tag{color:var(--lc-accent-t)}\n.lc .lc-id \u003e .lc-tag{align-self:flex-start}\n.lc a.lc-light-n{position:relative; padding:12px 0; margin:-12px 0}\n.lc .lc-nav5 a[aria-current=\"true\"]{color:var(--lc-accent-t); box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--lc-accent)}\n.lc .lc-cbar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sec{margin-bottom:28px; padding-top:22px}\n  .lc .lc-head{margin-bottom:14px}\n  .lc .lc-trio{gap:12px; margin-bottom:18px}\n  .lc .lc-trio--id{margin-bottom:22px}\n  .lc .lc-lead{margin-bottom:.9em}\n  .lc .lc-nav5{margin-bottom:.25em; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear 0s}\n  .lc .lc-nav5::after{content:\"\"; position:sticky; right:0; flex:0 0 40px; align-self:stretch; margin-left:-40px; pointer-events:none; background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,0),var(--body_bg,#fff) 85%)}\n  .lc .lc-nav5.is-end::after{visibility:hidden}\n  .lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:none}\n  .lc .lc-nav5.is-up{opacity:0; visibility:hidden; transform:translateY(-8px); pointer-events:none;\n    transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear var(--lc-dur)}\n  .lc .lc-sys-cards,.lc .lc-lights--rich,.lc .lc-hcards{display:flex!important; gap:12px!important; overflow-x:auto!important; scroll-snap-type:x mandatory;\n    scrollbar-width:none; margin:0 -16px!important; padding:0 16px 4px!important; scroll-padding-inline:16px; grid-template-columns:none!important}\n  .lc .lc-sys-cards::-webkit-scrollbar,.lc .lc-lights--rich::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-sys-cards \u003e *,.lc .lc-lights--rich \u003e *,.lc .lc-hcards \u003e *{flex:0 0 85%!important; scroll-snap-align:start; animation:none!important; opacity:1!important}\n  .lc .lc-cbar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:10px 0 0; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:1}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active) .lc-tl-y{color:var(--lc-mute)}\n  .lc .lc-tl-y{font-size:24px; margin:12px 0 4px}\n  .lc .lc-tl-i{flex-basis:74vw}\n  .lc .lc-band{margin-top:20px; padding:18px 16px}\n  .lc .lc-band-o{font-size:19px}\n  .lc .lc-band-row{gap:14px}\n  .lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:14px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n\/* Chronologie : le contenu est complet sans script ; ce script n'ajoute que le tracé au défilement et l'état actif sur mobile. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-vilhelm-lauritzen'); if(!root) return;\n  var c=root.querySelector('.lc-chrono'); if(!c) return;\n  var ol=c.querySelector('.lc-tl'), it=[].slice.call(ol.querySelectorAll('.lc-tl-i')), n=it.length;\n  var bar=c.querySelector('.lc-tl-bar'), pos=c.querySelector('.lc-tl-pos'), fill=c.querySelector('.lc-tl-fill');\n  it.forEach(function(e,i){ e.style.setProperty('--i', i); });\n  c.classList.add('lc-tl-js');\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var reduce=mm('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  if('IntersectionObserver' in window \u0026\u0026 !reduce){\n    c.classList.add('lc-tl-anim');\n    var io=new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(x){ if(x.isIntersecting){ c.classList.add('is-in'); io.disconnect(); } }); }, {threshold:.2});\n    io.observe(c);\n  }\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  function set(i){\n    it.forEach(function(e,k){ e.classList.toggle('is-active', k===i); e.classList.toggle('is-past', k\u003ci); });\n    if(pos) pos.textContent=(i+1)+' \/ '+n;\n    if(fill) fill.style.transform='scaleX('+((i+1)\/n)+')';\n  }\n  function clear(){ it.forEach(function(e){ e.classList.remove('is-active','is-past'); }); }\n  function update(){\n    if(!mobile.matches){ clear(); return; }\n    var mid=ol.scrollLeft+ol.clientWidth\/2, best=0, d=1e9;\n    it.forEach(function(e,k){ var cx=e.offsetLeft+e.offsetWidth\/2, dd=Math.abs(cx-mid); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n    set(best);\n  }\n  if(bar) bar.hidden=false;\n  var raf=0;\n  ol.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; update(); }); } }, {passive:true});\n  if(mobile.addEventListener) mobile.addEventListener('change', update);\n  update();\n})();\n\n\/* Mobile : sommaire qui se retire à la lecture et suit la section, cartes en défilement avec compteur. Sans script, tout reste lisible. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-vilhelm-lauritzen'); if(!root) return;\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  var nav=root.querySelector('.lc-nav5');\n  var links=nav ? [].slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]')) : [];\n  function edge(){ if(nav) nav.classList.toggle('is-end', nav.scrollLeft+nav.clientWidth\u003e=nav.scrollWidth-2); }\n  if(nav){ nav.addEventListener('scroll', edge, {passive:true}); edge(); }\n  if(links.length \u0026\u0026 'IntersectionObserver' in window){\n    var secs=links.map(function(a){ return document.getElementById(a.getAttribute('href').slice(1)); });\n    var spy=new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(x){\n        if(!x.isIntersecting) return;\n        var i=secs.indexOf(x.target); if(i\u003c0) return;\n        links.forEach(function(a,k){ if(k===i) a.setAttribute('aria-current','true'); else a.removeAttribute('aria-current'); });\n        var a=links[i];\n        if(mobile.matches \u0026\u0026 nav \u0026\u0026 (a.offsetLeft\u003cnav.scrollLeft || a.offsetLeft+a.offsetWidth\u003enav.scrollLeft+nav.clientWidth)){\n          nav.scrollTo({left:Math.max(0,a.offsetLeft-16), behavior:'smooth'});\n        }\n      });\n    }, {rootMargin:'-35% 0px -60% 0px'});\n    secs.forEach(function(s){ if(s) spy.observe(s); });\n  }\n  if(nav){\n    var last=window.pageYOffset, tick=0;\n    window.addEventListener('scroll', function(){\n      if(tick) return;\n      tick=requestAnimationFrame(function(){\n        tick=0;\n        var y=window.pageYOffset, r=root.getBoundingClientRect();\n        if(!mobile.matches || r.top\u003e0 || r.bottom\u003c120){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; return; }\n        if(y\u003elast+6){ nav.classList.add('is-up'); last=y; }\n        else if(y\u003clast-6){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; }\n      });\n    }, {passive:true});\n    links.forEach(function(a){ a.addEventListener('focus', function(){ nav.classList.remove('is-up'); }); });\n  }\n  [].slice.call(root.querySelectorAll('.lc-sys-cards,.lc-lights--rich,.lc-hcards')).forEach(function(sc){\n    var it=[].slice.call(sc.children), n=it.length; if(n\u003c2) return;\n    var bar=document.createElement('div'); bar.className='lc-cbar'; bar.setAttribute('aria-hidden','true');\n    bar.innerHTML='\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e';\n    sc.parentNode.insertBefore(bar, sc.nextSibling);\n    var pos=bar.firstChild, fill=bar.querySelector('.lc-tl-fill'), raf=0;\n    function upd(){\n      var best=0, d=1e9, x=sc.scrollLeft;\n      if(x+sc.clientWidth\u003e=sc.scrollWidth-2) best=n-1;\n      else it.forEach(function(e,k){ var dd=Math.abs(e.offsetLeft-sc.offsetLeft-16-x); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n      pos.textContent=(best+1)+' \/ '+n; fill.style.transform='scaleX('+((best+1)\/n)+')';\n    }\n    sc.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; upd(); }); } }, {passive:true});\n    upd();\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"vl-38-blanche","title":"VL 38","description":"\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"671\"\u003eDesigned in the late 1930s by Vilhelm Lauritzen in collaboration with Louis Poulsen, the VL38 was developed for the Radio House in Copenhagen (\u003cem data-start=\"475\" data-end=\"487\"\u003eRadiohuset\u003c\/em\u003e), an iconic project of Danish functionalism. Lauritzen designed a desk lamp intended to provide precise and comfortable lighting, suitable for work and reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"939\"\u003eThe lamp features a brushed brass articulated arm and a lacquered metal shade, the asymmetrical shape of which directs light with precision. The design as a whole reflects a sober and methodical approach, where every detail meets a specific functional requirement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1165\"\u003eReissued in 2016 in its white\/brass version, then in black in 2017, the VL38 now incorporates a fixed LED source, updating the original model while preserving its design and build quality.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"176\" data-end=\"189\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"416\"\u003eShade: Matte white\u003cbr data-start=\"223\" data-end=\"226\"\u003eStructure and stem: Brass\u003cbr data-start=\"307\" data-end=\"310\"\u003eBase: Matches the shade color\u003cbr data-start=\"372\" data-end=\"375\"\u003eCable: White\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"423\" data-end=\"436\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"561\"\u003eShade: Spun aluminum\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eBase: Die-cast aluminum\u003cbr data-start=\"504\" data-end=\"507\"\u003eStem: Brushed brass\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eCable: Plastic\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"568\" data-end=\"586\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"928\"\u003eBulb: Integrated LED source 1 × 9.6 W, 2700 K, 416 lm\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003eVoltage: 220–240 V\u003cbr data-start=\"664\" data-end=\"667\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"694\" data-end=\"697\"\u003eDimmable: no (two integrated intensity levels: 50% \/ 100%)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and product ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5744162322\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53645102776652,"sku":"5744162322","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_2.webp?v=1760910554"},{"product_id":"vl-38-noire","title":"VL 38","description":"\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"671\"\u003eDesigned in the late 1930s by Vilhelm Lauritzen in collaboration with Louis Poulsen, the VL38 was developed for the Radiohuset building in Copenhagen (\u003cem data-start=\"475\" data-end=\"487\"\u003eRadiohuset\u003c\/em\u003e), an iconic project of Danish functionalism. Lauritzen designed it as a desk lamp intended to provide precise and comfortable lighting, suitable for working and reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"939\"\u003eThe lamp features a brushed brass articulated arm and a lacquered metal shade, the asymmetrical shape of which directs light with precision. The design as a whole reflects a sober and methodical approach, where every detail serves a functional purpose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1165\"\u003eReissued in 2016 in its white\/brass version, and then in black in 2017, the VL38 now incorporates a fixed LED source, updating the original model while preserving its design and build quality.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"176\" data-end=\"189\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"416\"\u003eShade: Matte black\u003cbr data-start=\"223\" data-end=\"226\"\u003eStructure and stem: Brass\u003cbr data-start=\"307\" data-end=\"310\"\u003eBase: Matches the color of the shade\u003cbr data-start=\"372\" data-end=\"375\"\u003eCable: Black\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"423\" data-end=\"436\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"561\"\u003eShade: Spun aluminum\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eBase: Die-cast aluminum\u003cbr data-start=\"504\" data-end=\"507\"\u003eStem: Brushed brass\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eCable: PVC\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"568\" data-end=\"586\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"928\"\u003eBulb: Integrated LED source 1 × 9.6 W, 2700 K, 416 lm\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003eVoltage: 220–240 V\u003cbr data-start=\"664\" data-end=\"667\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"694\" data-end=\"697\"\u003eDimmable: no (two integrated intensity levels: 50% \/ 100%)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and product ref. \u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5744163211\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53645369082188,"sku":"5744163211","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VL38-noire-LOUIS-POULSEN-eclairage-francais_5.webp?v=1760910803"},{"product_id":"vl-ring-crown","title":"VL ring crown","description":"\u003cp data-end=\"898\" data-start=\"310\"\u003eLaunched in 2025, the \u003ca title=\"Lampes de table\" href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/lampe-de-chevet\" target=\"_blank\"\u003etable lamp\u003c\/a\u003e and \u003ca title=\"Lampadaires\" href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/lampadaire-salon\"\u003efloor lamp\u003c\/a\u003e versions of the VL Ring Crown reinterpret the series designed by Vilhelm Lauritzen over eight decades earlier. Initially developed for Radiohuset, the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation inaugurated in 1945, this family included pendants, wall lamps, and chandeliers that complemented the building's modernist architecture. The project illustrates Lauritzen's work on integrating lighting into space, with particular attention paid to the coherence between optical functions and structure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"900\"\u003eThese reissues respect the original material specifications. They combine a polished brass base or frame with mouth-blown opal glass shades, whose glossy finish ensures a soft and uniform diffusion of light. Their design faithfully reflects the characteristics observed on the models installed at Radiohuset and is in continuity with the other luminaires developed by Lauritzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"526\" data-end=\"543\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"627\"\u003eShade: opal white\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003eFrame and base: brass\u003cbr data-start=\"609\" data-end=\"612\"\u003eCable: white\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"634\" data-end=\"653\"\u003eMaterials\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"774\"\u003eShade: mouth-blown opal glass\u003cbr data-start=\"713\" data-end=\"716\"\u003eFrame and base: satin-polished brass\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"781\" data-end=\"830\"\u003eLight source and electrical data\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"980\"\u003eSource: 1 × E14, max. 40 W (not included)\u003cbr data-start=\"872\" data-end=\"875\"\u003eVoltage: 220–240 V\u003cbr data-start=\"894\" data-end=\"897\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003eElectrical class: II\u003cbr data-start=\"949\" data-end=\"952\"\u003eSwitch: on base\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"666\" data-start=\"626\"\u003eManufacturer and product reference\u003cbr\u003eLouis Poulsen, 5744613334\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56217714622796,"sku":"5744613334","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-louis-poulsen-eclairage-francais_6.webp?v=1765483817"},{"product_id":"vl-45-radiohus-rose","title":"VL 45 Radiohus","description":"\u003cp\u003eThe famous Danish functionalist architect Vilhelm Lauritzen designed the VL 45 Radiohus pendant in the late 1930s as part of his total work of art, Radiohuset (The Radio House), the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation, which was inaugurated just after the end of the Second World War in 1945.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLauritzen designed the pendant and all the other lamps for Radiohuset in collaboration with Louis Poulsen. The pendant was originally named the studio lamp, featuring a glossy, mouth-blown three-layer glass shade and untreated brass details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design retains its excellent lighting benefits and luxurious, quiet appearance, which aligns well with today's contemporary interior trends, where it features beautiful variants of the original opal white version in pale rose, pale yellow, and amber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"497\" data-end=\"509\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"569\"\u003eGlass: pale rose\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eStructure: brushed brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"576\" data-end=\"588\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"697\"\u003eDiffuser: polished opal mouth-blown glass\u003cbr data-start=\"627\" data-end=\"630\"\u003eStructure: untreated brushed brass\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"704\" data-end=\"721\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"776\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eElectric shock protection: II\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"836\"\u003eØ 17.5 cm: 1 x E14 max. 20W\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eØ 25 cm: 1 x E27 max. 100W\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"882\"\u003eLight bulb not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than traditional incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, Ø 175: \u003cspan\u003e5741109540 \/ Ø 250: 5741115152\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Ø 175 mm","offer_id":56726469083468,"sku":"5741109540","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 250 mm","offer_id":56726469116236,"sku":"5741115152","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-rose-louis_poulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771100018"},{"product_id":"vl-45-radiohus-amber","title":"VL 45 Radiohus","description":"\u003cp\u003eThe famous Danish functionalist architect Vilhelm Lauritzen designed the VL 45 Radiohus pendant in the late 1930s as part of his total work of art, Radiohuset (The Radio House), the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation, which was inaugurated just after the end of World War II in 1945.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLauritzen designed the pendant and all the other lamps for Radiohuset in collaboration with Louis Poulsen. The pendant was originally named the studio lamp, featuring a glossy, mouth-blown, three-layer glass shade and untreated brass details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design retains its excellent lighting benefits and a luxurious, quiet aesthetic that aligns well with today’s contemporary interior trends, where it features beautiful variants of the original white opal version in pale rose, pale yellow, and amber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"497\" data-end=\"509\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"569\"\u003eGlass: amber\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eStructure: brushed brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"576\" data-end=\"588\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"697\"\u003eDiffuser: polished opal mouth-blown glass\u003cbr data-start=\"627\" data-end=\"630\"\u003eStructure: untreated brushed brass\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"704\" data-end=\"721\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"776\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eElectric class: II\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"836\"\u003eØ 17.5 cm: 1 x 20W E14 max\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eØ 25 cm: 1 x 100W E27 max\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"882\"\u003eBulb not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume about 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. Furthermore, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, Ø 175: \u003cspan\u003e5741115110\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \/ Ø 250: 5741115136\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Ø 175 mm","offer_id":56726771073356,"sku":"5741115110","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 250 mm","offer_id":56726771106124,"sku":"5741115136","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-ambre-louis_poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1771104932"},{"product_id":"vl-45-radiohus-jaune-pale","title":"VL 45 Radiohus","description":"\u003cp\u003eThe famous Danish functionalist architect Vilhelm Lauritzen designed the VL 45 Radiohus pendant in the late 1930s as part of his total work of art, Radiohuset (The Radio House), the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation, which was inaugurated just after the end of the Second World War in 1945.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLauritzen designed the pendant and all the other lamps for Radiohuset in collaboration with Louis Poulsen. The pendant was originally named the studio lamp, featuring a glossy, mouth-blown three-layer glass shade and untreated brass details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design retains its excellent lighting qualities and its quiet, luxurious appearance, which aligns well with today's contemporary interior trends, where it introduces beautiful variants of the original opal white version in pale rose, pale yellow, and amber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"497\" data-end=\"509\"\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"569\"\u003eGlass: pale yellow\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eFixture: brushed brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"576\" data-end=\"588\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"697\"\u003eShade: mouth-blown polished opal glass\u003cbr data-start=\"627\" data-end=\"630\"\u003eFixture: untreated brushed brass\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"704\" data-end=\"721\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"776\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eElectric shock protection: class II\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"836\"\u003eØ 17.5 cm: 1 x 20W E14 max\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eØ 25 cm: 1 x 100W E27 max\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"882\"\u003eLight bulb not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, thereby contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend the use of LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, Ø 175: \u003cspan\u003e5741115123\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \/ Ø 250: 5714693035205\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Ø 175 mm","offer_id":56726811705676,"sku":"5741115123","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 250 mm","offer_id":56726811738444,"sku":"5741115149","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-jaune-pale-louispoulsen-eclairage-francais_3_cc83200e-71bc-42a3-8e3d-1ab73b3fa535.webp?v=1771105707"},{"product_id":"vl-45-radiohus-blanche","title":"VL 45 Radiohus","description":"\u003cp\u003eThe famous Danish functionalist architect Vilhelm Lauritzen designed the VL 45 Radiohus pendant in the late 1930s as part of his total work of art, Radiohuset (The Radio House), the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation, which was inaugurated just after the end of World War II in 1945.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLauritzen designed the pendant and all the other lamps for Radiohuset in collaboration with Louis Poulsen. The pendant was initially known as the studio lamp and featured a shade made of glossy, mouth-blown three-layer glass with untreated brass details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design retains its excellent lighting benefits and its luxurious, understated look, which aligns well with today's contemporary interior trends, where it features beautiful variations of the original white opal version in pale rose, pale yellow, and amber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"497\" data-end=\"509\"\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"569\"\u003eGlass: white opal\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eFixture: brushed brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"576\" data-end=\"588\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"697\"\u003eShade: mouth-blown polished opal glass\u003cbr data-start=\"627\" data-end=\"630\"\u003eFixture: untreated brushed brass\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"704\" data-end=\"721\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"776\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eElectric shock protection: Class II\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"836\"\u003eØ 17.5 cm: 1 x 20W E14 max\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eØ 25 cm: 1 x 100W E27 max\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"882\"\u003eLight source not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. Furthermore, they generate significantly less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, Ø 175: \u003cspan\u003e5741100167\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \/ Ø 250: 5741105803\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Ø 175 mm","offer_id":56726835855692,"sku":"5741100167","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 250 mm","offer_id":56726835888460,"sku":"5741105803","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-45-radiohus-blanc-opale-louispoulsen-eclairage-francais_3.webp?v=1771106058"},{"product_id":"vl-ring-crown-3","title":"VL Ring Crown 3","description":"\u003cp\u003eThe VL Ring Crown family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for the old Radiohuset building in Copenhagen in the 1940s. The wall lamp and pendant versions, with their characteristic organic shape, were widely used in the Radiohuset building in Copenhagen. The VL Ring Crown, however, was never used there. A Ring Crown model based on the original drawings was launched shortly afterwards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe VL Ring Crown was relaunched in 2019, respecting the original materials and design. It is made of untreated polished brass and is available with three, five, or seven glossy white mouth-blown three-layer opal glass shades. The wall and pendant models initially installed in the Radiohuset building complete the range.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"508\" data-end=\"524\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"595\"\u003eShades: white opal\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003eFixture and canopy: satin polished brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"602\" data-end=\"618\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"777\"\u003eShades: mouth-blown three-layer opal glass\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003eFixture and canopy: untreated brass\u003cbr data-start=\"711\" data-end=\"714\"\u003eCable: textile cord and stainless steel wire\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"784\" data-end=\"805\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"959\"\u003e3 × LED E27 max. 40W (not included)\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"915\" data-end=\"918\"\u003eElectric shock protection: Class II\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume about 80% less energy than conventional incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend the use of LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5741094370\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727584604492,"sku":"5741094370","price":3140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-3-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1771119247"},{"product_id":"vl-ring-crown-5","title":"VL ring crown 5","description":"\u003cp\u003eThe VL Ring Crown family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for the old Radio House in Copenhagen in the 1940s. The wall and pendant versions, with their characteristic organic shape, were widely used in the Radio House in Copenhagen. The VL Ring Crown, however, was never used there. A Ring Crown model based on the original drawings was launched shortly after.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVL Ring Crown was relaunched in 2019, respecting the original materials and design. It is made of untreated polished brass, with a choice of three, five, or seven glossy white shades in three-layer mouth-blown opal glass. The wall and pendant models originally installed in the Radio House complete the range.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"508\" data-end=\"524\"\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"595\"\u003eShades: white opal\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003eFixture and canopy: satin polished brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"602\" data-end=\"618\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"777\"\u003eShades: three-layer mouth-blown opal glass\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003eFixture and canopy: untreated brass\u003cbr data-start=\"711\" data-end=\"714\"\u003eCable: textile cord and stainless steel wire\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"784\" data-end=\"805\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"959\"\u003e5 × LED E27 max. 40W (not included)\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"915\" data-end=\"918\"\u003eElectric shock protection: II\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. Furthermore, they generate significantly less heat, thereby contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, 5741094383\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727631561036,"sku":"5741094383","price":4020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-5-louis-poulsen-eclairage-francais_7.webp?v=1771120382"},{"product_id":"vl-ring-crown-7","title":"VL Ring Crown 7","description":"\u003cp\u003eThe VL Ring Crown family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for the former Radio House in Copenhagen in the 1940s. The wall lamp and pendant versions, with their characteristic organic shape, were widely used in the Copenhagen Radio House. The VL Ring Crown, however, was never used there. A Ring Crown model based on the original drawings was launched shortly after.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe VL Ring Crown was relaunched in 2019, respecting the original materials and design. It is made of untreated polished brass, with a choice of three, five, or seven glossy white shades in three-layer mouth-blown opal glass. The wall and pendant models initially installed in the Radio House complete the range.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"508\" data-end=\"524\"\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"595\"\u003eShades: white opal\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003eFixture and canopy: satin polished brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"602\" data-end=\"618\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"777\"\u003eShades: three-layer mouth-blown opal glass\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003eFixture and canopy: untreated brass\u003cbr data-start=\"711\" data-end=\"714\"\u003eCable: textile cord and stainless steel wire\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"784\" data-end=\"805\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"959\"\u003e7 × LED E27 max. 40W (not included)\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"915\" data-end=\"918\"\u003eElectric shock protection: class II\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume about 80% less energy than traditional incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5741094396\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727648436556,"sku":"5741094396","price":4880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-7-louis-poulsen-eclairage-francais_1.webp?v=1771120825"},{"product_id":"vl-ring-crown-floor","title":"VL ring crown","description":"\u003cp\u003eLaunched in 2025, the VL Ring Crown table and floor lamps pay tribute to the original series of the same name, which dates back over 80 years. The VL Ring Crown lamps are part of a series that includes a pendant, chandeliers, and wall lamps, created by Danish architect Vilhelm Lauritzen for Radiohuset, the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation, which was inaugurated just after the end of the Second World War in 1945.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrue to the original design and materials, the VL Ring Crown table and floor lamps are composed of polished brass and shades made of glossy white three-layer mouth-blown opal glass, beautifully complementing the original lamp designs installed at Radiohuset. Vilhelm Lauritzen also designed the VL 38, VL Studio, and VL 45 lamps for Radiohuset.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"473\" data-end=\"489\"\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"574\"\u003eShade: glossy white opal\u003cbr data-start=\"523\" data-end=\"526\"\u003eStructure: satin polished brass\u003cbr data-start=\"556\" data-end=\"559\"\u003eCable: white\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"581\" data-end=\"597\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"687\"\u003eShade: three-layer mouth-blown opal glass\u003cbr data-start=\"646\" data-end=\"649\"\u003eStructure: brass\u003cbr data-start=\"667\" data-end=\"670\"\u003eCable: textile cord\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"694\" data-end=\"715\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"861\"\u003eBulb: 1 × E27 LED max. 40 W (not included)\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eIngress protection: IP20\u003cbr data-start=\"809\" data-end=\"812\"\u003eElectric shock protection: class II\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume about 80% less energy than traditional incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5744613318\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727657283916,"sku":"5744613318","price":1140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-ring-crown-lampadaire-eclairage-francais_3.webp?v=1771121666"},{"product_id":"vl-ring-crown-1","title":"VL Ring Crown 1","description":"\u003cdiv class=\"ef\"\u003e\n\n\n  \u003c!-- Hero \/ description --\u003e\n  \u003cheader class=\"ef-hero\"\u003e\n    \u003cp\u003eThe VL Ring Crown family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for the former Radiohuset building in Copenhagen in the 1940s. The wall lamp and pendant versions, with their characteristic organic shape, were widely used in Copenhagen's Radiohuset.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eVilhelm Lauritzen also designed the VL38 and VL45 lamps for this project. The original Ring Crown model, however, was never used there. A Ring Crown model based on the original drawings was launched shortly thereafter. In 1947, designer Finn Juhl, who worked with Vilhelm Lauritzen, used the VL Ring Crown for the interior decoration of the Danish porcelain manufacturer Bing \u0026amp; Grøndahl in Copenhagen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/header\u003e\n\n  \u003c!-- Chips bandeau --\u003e\n  \u003csection class=\"ef-chips\" aria-label=\"Key features\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDenmark\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eLight source\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1 × E27 · 40 W\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eIngress protection\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP20\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eClass\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eII\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eUsage\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIndoor\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003c!-- Timeline héritage --\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eDanish design heritage\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-timeline\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-tl\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ef-tl-label\"\u003e1940s\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"ef-tl-date\"\u003eDesign\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"ef-tl-text\"\u003eVilhelm Lauritzen designs the VL Ring Crown family for the Radiohuset building in Copenhagen.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-tl\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ef-tl-label\"\u003e1947\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"ef-tl-date\"\u003eFinn Juhl\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"ef-tl-text\"\u003eSelected by Finn Juhl for the interior decoration of the Bing \u0026amp; Grøndahl porcelain factory in Copenhagen.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-tl\"\u003e\n\n        \u003cspan class=\"ef-tl-label\"\u003eToday\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"ef-tl-date\"\u003eReissue\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"ef-tl-text\"\u003eProduced by Louis Poulsen based on the original drawings, in mouth-blown opal glass and untreated brass.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003c!-- Matériaux --\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eMaterials\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-cards\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"ef-card-swatch ef-card-swatch--opal\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"ef-card-body\"\u003e\n\n          \u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eShade\u003c\/h4\u003e\n\n          \u003cp\u003eMouth-blown three-layer opal glass, white opaline finish.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003c\/div\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"ef-card-swatch ef-card-swatch--brass\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n        \u003cdiv class=\"ef-card-body\"\u003e\n\n          \u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eArm and wall box\u003c\/h4\u003e\n\n          \u003cp\u003eSatin-polished, untreated brass.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003c\/div\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp class=\"ef-note\"\u003e\u003cstrong\u003eLiving patina.\u003c\/strong\u003e The brass is left untreated: it patinates naturally over time, taking on warmer, deeper tones over the years — making each fixture unique.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003c!-- Configurateur installation --\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section ef-conf\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eInstallation\u003c\/h3\u003e\n\n\n    \u003cinput type=\"radio\" name=\"ef-i\" id=\"ef-iplug\" class=\"ef-i-radio\" checked\u003e\n    \u003cinput type=\"radio\" name=\"ef-i\" id=\"ef-idirect\" class=\"ef-i-radio\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-i-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Installation type\"\u003e\n\n      \u003clabel for=\"ef-iplug\" class=\"ef-i-tab\" tabindex=\"0\"\u003e\n        \u003cspan\u003eWith cable and plug\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"ef-i-aux\"\u003eMains connection\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/label\u003e\n      \u003clabel for=\"ef-idirect\" class=\"ef-i-tab\" tabindex=\"0\"\u003e\n        \u003cspan\u003eDirect connection\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"ef-i-aux\"\u003eWall wiring\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/label\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\n    \u003cdiv class=\"ef-i-panels\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-i-panel ef-i-panel--plug\"\u003e\n\n        \u003cdl class=\"ef-spec-grid\"\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eCable\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eIncluded with plug\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eConnection\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eInto wall outlet\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eSwitch\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eOn wall box\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eWork required\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eNone\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n        \u003c\/dl\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"ef-i-panel ef-i-panel--direct\"\u003e\n\n        \u003cdl class=\"ef-spec-grid\"\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eConnection\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eDirect to wall outlet\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eSwitch\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eVia main switch\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eInstallation\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eElectrician recommended\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n          \u003cdiv\u003e\n\n\u003cdt\u003eFinish\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eNo visible cable\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n        \u003c\/dl\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003c!-- Fabricant --\u003e\n  \u003csection class=\"ef-mfr\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eManufacturer\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLouis Poulsen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDenmark\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eReference\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ef-mfr-v\"\u003e5743145829\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eRating\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP20 · Class II\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eLight source\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1 × E27 · 40 W max.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ef {\n  --ef-mute: #6B645A;\n  --ef-line: #D9D2C4;\n  --ef-line-soft: #E5DDD0;\n  --ef-accent: #B5763C;\n  --ef-radius: 2px;\n\n  --ef-font-body: var(--font-body-family, 'Barlow', system-ui, -apple-system, sans-serif);\n  --ef-font-display: var(--font-heading-family, 'Libre Caslon Text', 'Libre Caslon Display', Georgia, serif);\n}\n.ef *, .ef *::before, .ef *::after { box-sizing: border-box; }\n.ef p { margin: 0 0 0.7em; }\n\n.ef h2, .ef h3, .ef h4 {\n  font: inherit;\n  margin: 0;\n  color: inherit;\n}\n\n\/* ─── Hero ─── *\/\n.ef-hero { max-width: 75ch; margin-bottom: 18px; }\n.ef-hero p:not(:first-of-type) { color: var(--ef-mute); }\n\n\/* ─── Section ─── *\/\n.ef-section { margin-bottom: clamp(18px, 3vw, 28px); }\n.ef-section-h {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.16em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ─── Chips bandeau ─── *\/\n.ef-chips {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n  margin-bottom: clamp(18px, 3vw, 28px);\n}\n@media (min-width: 480px) { .ef-chips { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n@media (min-width: 900px) { .ef-chips { grid-template-columns: repeat(6, 1fr); } }\n.ef-chip {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 10px 12px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 2px;\n}\n.ef-chip-k {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n\n\/* ─── Timeline historique ─── *\/\n.ef-timeline {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 6px;\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-timeline { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n.ef-tl {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 14px 16px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 6px;\n}\n.ef-tl-date {\n  font-family: var(--ef-font-display);\n  font-size: 18px;\n  color: var(--ef-accent);\n}\n.ef-tl-label {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n.ef-tl-text {\n  font-size: 13px;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0;\n}\n\n\/* ─── Configurateur installation ─── *\/\n.ef-conf .ef-i-radio { position: absolute; opacity: 0; pointer-events: none; }\n\n.ef-i-tabs {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.ef-i-tab {\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  cursor: pointer;\n  display: flex;\n  align-items: baseline;\n  gap: 8px;\n  user-select: none;\n  transition: border-color .15s, color .15s;\n}\n.ef-i-tab:hover { border-color: var(--ef-mute); }\n.ef-i-aux {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.06em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n#ef-iplug:checked ~ .ef-i-tabs label[for=\"ef-iplug\"],\n#ef-idirect:checked ~ .ef-i-tabs label[for=\"ef-idirect\"] {\n  border-color: var(--ef-accent);\n  color: var(--ef-accent);\n}\n#ef-iplug:checked ~ .ef-i-tabs label[for=\"ef-iplug\"] .ef-i-aux,\n#ef-idirect:checked ~ .ef-i-tabs label[for=\"ef-idirect\"] .ef-i-aux { color: var(--ef-accent); }\n.ef-i-tab:focus-within { outline: 2px solid var(--ef-accent); outline-offset: 2px; }\n\n.ef-i-panel { display: none; }\n#ef-iplug:checked ~ .ef-i-panels .ef-i-panel--plug,\n#ef-idirect:checked ~ .ef-i-panels .ef-i-panel--direct { display: block; }\n\n.ef-spec-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-spec-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }\n.ef-spec-grid \u003e div {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 10px 12px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 2px;\n}\n.ef-spec-grid dt {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0;\n}\n.ef-spec-grid dd { margin: 0; }\n\n\/* ─── Cartes matériaux ─── *\/\n.ef-cards {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 6px;\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-cards { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n.ef-card {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 12px 14px;\n  display: flex;\n  gap: 12px;\n  align-items: flex-start;\n}\n.ef-card-swatch {\n  width: 32px;\n  height: 32px;\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  flex-shrink: 0;\n}\n.ef-card-swatch--brass {\n  background:\n    radial-gradient(circle at 25% 20%, rgba(255,255,255,.4), transparent 55%),\n    linear-gradient(135deg, #C9A875, #8C6F3D);\n}\n.ef-card-swatch--opal {\n  background:\n    radial-gradient(circle at 30% 25%, rgba(255,255,255,.9), transparent 55%),\n    linear-gradient(135deg, #F8F5F0, #DCD7CF);\n}\n.ef-card-body { flex: 1; }\n.ef-card-h {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0 0 4px;\n}\n.ef-card p { margin: 0; }\n\n\/* ─── Note patine ─── *\/\n.ef-note {\n  border-left: 2px solid var(--ef-accent);\n  padding: 4px 0 4px 14px;\n  color: var(--ef-mute);\n  font-size: 13px;\n  margin: 12px 0 0;\n}\n.ef-note strong { color: inherit; font-weight: 600; }\n\n\/* ─── Fabricant ─── *\/\n.ef-mfr {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 14px 24px;\n  padding-top: 16px;\n  margin-top: clamp(18px, 3vw, 28px);\n  border-top: 1px solid var(--ef-line);\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-mfr { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n.ef-mfr-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }\n.ef-mfr-k {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n.ef-mfr-v { font-variant-numeric: tabular-nums; }\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .ef-i-tabs { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n\n@media print {\n  .ef-i-panel { display: block !important; }\n  .ef-i-tabs { display: none; }\n}\n\u003c\/style\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Cordless","offer_id":56880702325068,"sku":"5743147720","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With cable","offer_id":56880702292300,"sku":"5743145450","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/VLRingCrown1_2.webp?v=1772625863"},{"product_id":"vl-studio-brass","title":"VL Studio","description":"\u003cp\u003eThe VL Studio family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for Radiohuset, the former Radio House in Copenhagen, in the 1940s. The name \"Studio\" was chosen because some of these lamps served as indicators for recording sessions, with a red and a green lamp mounted outside the studio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt consists of lightly brushed polished brass and three-layer, mouth-blown, opal, polished white glass. The VL Studio Wall lamp is also available in a new matte black finish for a more graphic and streamlined style than the polished brass version, which has a softer and warmer look. The VL Studio Wall lamp brings a touch of modernity and warmth to all types of interiors thanks to its simple aesthetic and high-quality materials.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"151\" data-end=\"168\"\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"235\"\u003eShade: white opal\u003cbr data-start=\"193\" data-end=\"196\"\u003eStructure: brushed brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"242\" data-end=\"259\"\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"417\"\u003eShade: three-layer, mouth-blown, polished opal glass\u003cbr data-start=\"315\" data-end=\"318\"\u003eLuminaire body: spun aluminum or brass\u003cbr data-start=\"366\" data-end=\"369\"\u003eWall box: die-cast aluminum or forged brass\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"424\" data-end=\"446\"\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"485\"\u003eLight source: 1 × G9, max. 25W\u003cbr\u003eIngress protection: IP20\u003cbr\u003eAdjustable shade: rotates 90° to the right or left\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5743147102\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Cordless","offer_id":56897562149196,"sku":"5743147102","price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"With cable","offer_id":56897562116428,"sku":"5743150199","price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-eclairage-francais_4.webp?v=1772631926"},{"product_id":"vl-studio-noir","title":"VL Studio","description":"\u003cp\u003eThe VL Studio family is derived from a lamp model designed by architect Vilhelm Lauritzen for Radiohuset, the former Radio House in Copenhagen, in the 1940s. The name \"Studio\" was chosen because some of these lamps served as indicators for recording sessions, with a red and a green lamp mounted outside the studio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is made of lightly brushed polished brass and triple-layer opal mouth-blown glass. The VL Studio Wall lamp is also available in a new matte black finish for a more graphic and streamlined look compared to the softer and warmer appearance of the polished brass version. The VL Studio Wall lamp adds a touch of modernity and warmth to all types of interiors thanks to its simple aesthetic and high-quality materials.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuser: white opal\u003cbr\u003eFixture: black\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuser: triple-layer opal mouth-blown glass, polished\u003cbr\u003eLuminaire body: spun aluminium\u003cbr\u003eWall box: die-cast aluminium\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLight source: 1 × G9, max. 25 W\u003cbr\u003eIngress protection: IP20\u003cbr\u003eAdjustable shade: rotates 90° to the right or left\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eManufacturer and ref.\u003cbr\u003eLouis Poulsen, \u003cspan\u003e5743147092\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896790167884,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/vl-studio-gold-eclairage-francais_6.png?v=1772632065"},{"product_id":"vl-45-radiohus-portable-blanche","title":"VL 45 Radiohus Portable","description":"\u003cstyle\u003e\n.ef {\n  --ef-mute: #6B645A;\n  --ef-line: #D9D2C4;\n  --ef-line-soft: #E5DDD0;\n  --ef-accent: #B5763C;\n  --ef-radius: 2px;\n\n  --ef-font-body: var(--font-body-family, 'Barlow', system-ui, -apple-system, sans-serif);\n  --ef-font-display: var(--font-heading-family, 'Libre Caslon Text', 'Libre Caslon Display', Georgia, serif);\n}\n.ef *, .ef *::before, .ef *::after { box-sizing: border-box; }\n.ef p { margin: 0 0 0.7em; }\n.ef ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n\n.ef h2, .ef h3, .ef h4 {\n  font: inherit;\n  margin: 0;\n  color: inherit;\n}\n\n\/* ─── Hero ─── *\/\n.ef-hero { max-width: 75ch; margin-bottom: 18px; }\n.ef-hero p:not(:first-of-type) { color: var(--ef-mute); }\n\n\/* ─── Section ─── *\/\n.ef-section { margin-bottom: clamp(18px, 3vw, 28px); }\n.ef-section-h {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.16em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0 0 10px;\n}\n\n\/* ─── Chips bandeau ─── *\/\n.ef-chips {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n  margin-bottom: clamp(18px, 3vw, 28px);\n}\n@media (min-width: 480px) { .ef-chips { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n@media (min-width: 900px) { .ef-chips { grid-template-columns: repeat(6, 1fr); } }\n.ef-chip {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 10px 12px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 2px;\n}\n.ef-chip-k {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n\n\/* ─── Composition (schéma + liste) ─── *\/\n.ef-comp {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 14px;\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 16px;\n}\n@media (min-width: 600px) {\n  .ef-comp { grid-template-columns: 110px 1fr; align-items: center; gap: 24px; }\n}\n.ef-comp-svg {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n.ef-comp-svg svg { width: 100%; max-width: 90px; height: auto; }\n.ef-comp-list {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 8px;\n}\n.ef-comp-item {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 32px 1fr auto;\n  align-items: baseline;\n  gap: 10px;\n  padding-bottom: 8px;\n  border-bottom: 1px solid var(--ef-line-soft);\n}\n.ef-comp-item:last-child { border-bottom: none; padding-bottom: 0; }\n.ef-comp-qty {\n  font-weight: 600;\n  font-variant-numeric: tabular-nums;\n}\n.ef-comp-dim {\n  font-size: 12px;\n  color: var(--ef-mute);\n  font-variant-numeric: tabular-nums;\n}\n\n\/* ─── Finitions ─── *\/\n.ef-finishes {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n}\n@media (min-width: 480px) { .ef-finishes { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n@media (min-width: 700px) { .ef-finishes { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); } }\n.ef-finish {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 6px;\n  padding: 10px;\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n}\n.ef-finish-swatch {\n  aspect-ratio: 1;\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n}\n.ef-finish-ref {\n  font-size: 10px;\n  letter-spacing: 0.05em;\n  color: var(--ef-mute);\n  font-variant-numeric: tabular-nums;\n}\n\n.ef-finish--ambre .ef-finish-swatch {\n  background:\n    radial-gradient(circle at 25% 18%, rgba(255,255,255,.55), transparent 55%),\n    linear-gradient(160deg, #E8A33C 0%, #E8A33C 46%, #F4F1EA 54%, #F4F1EA 100%);\n}\n.ef-finish--laiton .ef-finish-swatch {\n  background:\n    radial-gradient(circle at 25% 20%, rgba(255,255,255,.35), transparent 55%),\n    linear-gradient(135deg, #8A6F4E, #4A3826);\n}\n\n\/* ─── Grille de spécifications ─── *\/\n.ef-spec-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 6px;\n  margin: 0;\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-spec-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }\n.ef-spec-grid \u003e div {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 10px 12px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 2px;\n}\n.ef-spec-grid dt {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0;\n}\n.ef-spec-grid dd { margin: 0; }\n\n\/* ─── Cartes matériaux ─── *\/\n.ef-cards {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 6px;\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-cards { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n.ef-card {\n  border: 1px solid var(--ef-line);\n  border-radius: var(--ef-radius);\n  padding: 12px 14px;\n}\n.ef-card-h {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n  margin: 0 0 4px;\n}\n.ef-card p { margin: 0; }\n\n\/* ─── Note LED ─── *\/\n.ef-note {\n  border-left: 2px solid var(--ef-accent);\n  padding: 4px 0 4px 14px;\n  color: var(--ef-mute);\n  font-size: 13px;\n  margin: clamp(18px, 3vw, 28px) 0 0;\n}\n\n\/* ─── Fabricant ─── *\/\n.ef-mfr {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n  gap: 14px 24px;\n  padding-top: 16px;\n  margin-top: clamp(18px, 3vw, 28px);\n  border-top: 1px solid var(--ef-line);\n}\n@media (min-width: 600px) { .ef-mfr { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n.ef-mfr-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }\n.ef-mfr-k {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ef-mute);\n}\n.ef-finish--blanc .ef-finish-swatch { background: radial-gradient(circle at 25% 20%, rgba(255,255,255,.9), transparent 55%), linear-gradient(135deg, #FBFAF7, #E9E6DF); }\n.ef-finish--opale .ef-finish-swatch { background: radial-gradient(circle at 30% 25%, #FFFFFF, #F1EEE8 60%, #E2DED5); }\n.ef-finish--transparent .ef-finish-swatch { background: repeating-radial-gradient(circle at 50% 50%, rgba(255,255,255,.95) 0 6px, rgba(214,222,226,.55) 6px 8px), #F4F7F8; }\n.ef-finish--argent .ef-finish-swatch { background: radial-gradient(circle at 25% 20%, rgba(255,255,255,.7), transparent 55%), linear-gradient(135deg, #D9DCDF, #9EA3A8); }\n.ef-finish--or .ef-finish-swatch { background: radial-gradient(circle at 25% 20%, rgba(255,255,255,.5), transparent 55%), linear-gradient(135deg, #D9B66A, #9C7A35); }\n.ef-finish--noir .ef-finish-swatch { background: linear-gradient(135deg, #3A3A3A, #111111); }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ef\"\u003e\n  \u003cheader class=\"ef-hero\"\u003e\n    \u003cp\u003eLa VL 45 Radiohus Portable met au format nomade le globe de verre que Vilhelm Lauritzen a dessiné dans les années 1940. Le verre opale soufflé bouche s’éclaire de façon uniforme et diffuse une lumière générale.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eVersion laiton à lignes brossées, verre opale blanc brillant et sangle en cuir véritable, référence 5744171711. Indice IP44 : elle se pose à l’intérieur comme à l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/header\u003e\n  \u003csection class=\"ef-chips\" aria-label=\"Caractéristiques clés\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eHauteur\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e275 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eDiamètre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eØ 175 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eAutonomie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5 h à 100 %\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eIndice protection\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP44\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-chip\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-chip-k\"\u003eUsage\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIntérieur et extérieur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eFinition\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-finishes\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-finish ef-finish--opale\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ef-finish-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003eVerre opale blanc brillant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ef-finish-ref\"\u003e5744171711\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-finish ef-finish--laiton\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ef-finish-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003eLaiton à lignes brossées\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ef-finish-ref\"\u003eLaqué\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eSource lumineuse\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdl class=\"ef-spec-grid\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSource\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLED intégrée remplaçable\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePuissance\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5,4 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eFlux du luminaire\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e116 lm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTempérature\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDim to Warm, 2700 à 1800 K\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIRC\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e90\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCommande\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTactile, gradation continue ou 4 paliers\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRecharge\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C, adaptateur USB min. 1,5 A\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eClasse électrique\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIII\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/dl\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"ef-section\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-cards\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eGlobe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVerre opale blanc brillant, soufflé bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eMonture\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLaiton à lignes brossées, finition laquée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eSangle\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCuir véritable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"ef-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"ef-card-h\"\u003eBatterie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAutonomie de 5 h à pleine puissance. Voyant blanc de charge sur la base. Paliers de gradation : 5, 20, 45 et 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"ef-mfr\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eFabricant\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLouis Poulsen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilhelm Lauritzen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eRéf. produit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5744171711\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eIndice\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP44 · Classe III\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"ef-mfr-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"ef-mfr-k\"\u003eFinition\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLaiton, verre opale blanc\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59273480896844,"sku":"5744171711","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/lampe-portable-vl-45-radiohus-louis-poulsen-laiton-opale-packshot.webp?v=1794377270"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/collections\/designer-vilhelm-lauritzen-portrait.jpg?v=1794253507","url":"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/en\/collections\/vilhelm-lauritzen.oembed","provider":"ÉCLAIRAGE FRANÇAIS","version":"1.0","type":"link"}