{"title":"Gae Aulenti","description":null,"products":[{"product_id":"patroclo","title":"Patroclo","description":"\u003cp\u003eDesigned in 1975 by Gae Aulenti for Artemide, Patroclo is a \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/lampe-a-poser\" title=\"table lamp\" target=\"_blank\"\u003etable lamp\u003c\/a\u003e made of blown glass held by a rhomboidal welded steel wire frame. The metal cage is not merely a cover: used during the blowing process, it acts as a mold and constrains the glass's geometry; its network subsequently filters the light emission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen switched on, the mesh acts as an optical device: it masks the light source, softens the luminance, and projects a reticular pattern of shadows onto the surroundings. An iconic piece from the 1970s, Patroclo is featured in the collections of the Metropolitan Museum of Art. It is produced in Pregnana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: transparent\u003cbr\u003eGrid: metallic gray\u003cbr\u003eCable: black\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: transparent blown glass\u003cbr\u003eExternal grid: welded steel\u003cbr\u003eCable: plastic\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSource: 1 x E27 LED bulb (not included)\u003cbr\u003eMax power: 12W\u003cbr\u003eRated power: 15W\u003cbr\u003eLuminous flux: 1180 lm\u003cbr\u003eDimming: microswitch dimmer\u003cbr\u003eEnergy class: LED Retrofit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than traditional incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. Furthermore, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend using LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturer and product ref.\u003cbr\u003eArtemide, 0060010A\u003c\/p\u003e","brand":"Artemide","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53178510934348,"sku":"0060010A","price":1172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/patroclo_artemide_eclairage-francais_2.webp?v=1755956006"},{"product_id":"parola-table-blanc","title":"Parola Table","description":"\u003cdiv class=\"ef\"\u003e\n\u003cheader class=\"ef-hero\"\u003e\u003cp\u003eParola est un nom arbitraire qui désigne, depuis plus de quarante ans, une famille de lampes dessinée par les architectes Gae Aulenti et Piero Castiglioni pour FontanaArte. Née en 1980 en version à poser et en lampadaire, la collection s’est enrichie de Parolona, lampadaire de plus grande taille, puis de modèles en applique et en suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe à poser condense en un seul objet la philosophie de la maison : réunir trois verres et trois savoir-faire verriers dans une composition cohérente et essentielle. Le socle est en cristal biseauté, la tige tubulaire en verre borosilicate façonné, le diffuseur en verre doublé blanc, soufflé et teinté dans la masse. Le câble gainé de tissu tressé blanc et noir, hérité des appareils électriques industriels, parcourt toute la tige transparente jusqu’à la prise : un élément d’abord technique, devenu la signature du dessin.\u003c\/p\u003e\u003c\/header\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 class=\"ef-section-h\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eFinition\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eDiffuseur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre blanc, brillant\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTige et socle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etransparents\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCâble\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etissu tressé blanc et noir\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eVariateur et fiche\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003enoirs\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eDiffuseur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre doublé soufflé, teinté dans la masse\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTige\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre borosilicate façonné\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eSocle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ecristal biseauté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eÉquipement\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eSource\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × E14 (non incluse)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterrupteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003evariateur sur le câble\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLumière\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ediffuse\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e220 à 240 V\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eFiche\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eeuropéenne bipolaire\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eIndice de protection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIP20\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eClasse électrique\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eII\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCertifications\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCE · EAC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp class=\"ef-note\"\u003eLa notice du fabricant admet une ampoule halogène ou LED ; le flux et la température de couleur dépendent de l’ampoule choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdl class=\"ef-mfr\"\u003e\n\u003cdt\u003eFabricant\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFontanaArte\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDesigners\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGae Aulenti, Piero Castiglioni\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eAnnée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1980\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eRéférence\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eF265805100BINE\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ef{\n  --ef-ink:#1D1B18; --ef-mute:#6B645A; --ef-line:#D9D2C4; --ef-line-soft:#E5DDD0;\n  --ef-accent:#B5763C; --ef-radius:2px; --ef-gap:1.6em;\n  color:var(--ef-ink);\n}\n.ef *,.ef *::before,.ef *::after{box-sizing:border-box}\n.ef p{margin:0 0 .7em}\n.ef h2,.ef h3{margin:0;color:inherit}\n.ef a{color:inherit}\n.ef-hero{max-width:70ch;margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-hero p:last-child{margin-bottom:0}\n.ef-section{margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-section-h{text-transform:uppercase; letter-spacing:.07em;\n  margin-bottom:.85em;\n}\n.ef-spec{\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,auto) minmax(0,1fr); gap:.3em .9em;\n  margin:0; padding:0;\n}\n.ef-spec dt{color:var(--ef-mute)}\n.ef-spec dd{margin:0}\n.ef-note{color:var(--ef-mute); border-top:1px solid var(--ef-line-soft); padding-top:.7em; margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-mfr{\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,auto) minmax(0,1fr); gap:0 .9em;\n  margin:0; padding:0;\n}\n.ef-mfr dt,.ef-mfr dd{padding:.4em 0; border-top:1px solid var(--ef-line-soft); margin:0}\n.ef-mfr dt{text-transform:uppercase; letter-spacing:.07em; color:var(--ef-mute); align-self:center}\n.ef-mfr dt:first-of-type,.ef-mfr dd:first-of-type{border-top:0; padding-top:0}\n\u003c\/style\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59065696846156,"sku":"F265805100BINE","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/fontanaarte-parola-blanc-01-principal-eteint-3840.webp?v=1791214035"},{"product_id":"parola-table-ambre","title":"Parola Table","description":"\u003cdiv class=\"ef\"\u003e\n\u003cheader class=\"ef-hero\"\u003e\u003cp\u003eParola est un nom arbitraire qui désigne, depuis plus de quarante ans, une famille de lampes dessinée par les architectes Gae Aulenti et Piero Castiglioni pour FontanaArte. Née en 1980 en version à poser et en lampadaire, la collection s’est enrichie de Parolona, lampadaire de plus grande taille, puis de modèles en applique et en suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe à poser condense en un seul objet la philosophie de la maison : réunir trois verres et trois savoir-faire verriers dans une composition cohérente et essentielle. Le socle est en cristal biseauté, la tige tubulaire en verre borosilicate façonné, le diffuseur en verre doublé ambre, soufflé et teinté dans la masse. Le câble gainé de tissu tressé blanc et noir, hérité des appareils électriques industriels, parcourt toute la tige transparente jusqu’à la prise : un élément d’abord technique, devenu la signature du dessin.\u003c\/p\u003e\u003c\/header\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 class=\"ef-section-h\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eFinition\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eDiffuseur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre ambre, brillant\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTige et socle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etransparents\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCâble\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etissu tressé blanc et noir\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eVariateur et fiche\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003enoirs\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eDiffuseur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre doublé soufflé, teinté dans la masse\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTige\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003everre borosilicate façonné\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eSocle\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ecristal biseauté\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ef-section\"\u003e\u003ch3 class=\"ef-section-h\"\u003eÉquipement\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ef-spec\"\u003e\n\u003cdt\u003eSource\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × E14 (non incluse)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterrupteur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003evariateur sur le câble\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLumière\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ediffuse\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eTension\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e220 à 240 V\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eFiche\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eeuropéenne bipolaire\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eIndice de protection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIP20\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eClasse électrique\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eII\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCertifications\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCE · EAC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp class=\"ef-note\"\u003eLa notice du fabricant admet une ampoule halogène ou LED ; le flux et la température de couleur dépendent de l’ampoule choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdl class=\"ef-mfr\"\u003e\n\u003cdt\u003eFabricant\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFontanaArte\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDesigners\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGae Aulenti, Piero Castiglioni\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eAnnée\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1980\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eRéférence\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eF265805100AMNE\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ef{\n  --ef-ink:#1D1B18; --ef-mute:#6B645A; --ef-line:#D9D2C4; --ef-line-soft:#E5DDD0;\n  --ef-accent:#B5763C; --ef-radius:2px; --ef-gap:1.6em;\n  color:var(--ef-ink);\n}\n.ef *,.ef *::before,.ef *::after{box-sizing:border-box}\n.ef p{margin:0 0 .7em}\n.ef h2,.ef h3{margin:0;color:inherit}\n.ef a{color:inherit}\n.ef-hero{max-width:70ch;margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-hero p:last-child{margin-bottom:0}\n.ef-section{margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-section-h{text-transform:uppercase; letter-spacing:.07em;\n  margin-bottom:.85em;\n}\n.ef-spec{\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,auto) minmax(0,1fr); gap:.3em .9em;\n  margin:0; padding:0;\n}\n.ef-spec dt{color:var(--ef-mute)}\n.ef-spec dd{margin:0}\n.ef-note{color:var(--ef-mute); border-top:1px solid var(--ef-line-soft); padding-top:.7em; margin:0 0 var(--ef-gap)}\n.ef-mfr{\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,auto) minmax(0,1fr); gap:0 .9em;\n  margin:0; padding:0;\n}\n.ef-mfr dt,.ef-mfr dd{padding:.4em 0; border-top:1px solid var(--ef-line-soft); margin:0}\n.ef-mfr dt{text-transform:uppercase; letter-spacing:.07em; color:var(--ef-mute); align-self:center}\n.ef-mfr dt:first-of-type,.ef-mfr dd:first-of-type{border-top:0; padding-top:0}\n\u003c\/style\u003e","brand":"FontanaArte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59065722143052,"sku":"F265805100AMNE","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/fontanaarte-parola-ambre-01-principal-eteint-3840.webp?v=1791289647"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/collections\/designer-gae-aulenti-portrait.webp?v=1794951397","url":"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/en\/collections\/gae-aulenti.oembed","provider":"ÉCLAIRAGE FRANÇAIS","version":"1.0","type":"link"}