{"title":"Angus Hutcheson","description":"\u003cdiv class=\"lc lc-ph\" id=\"texte-angus-hutcheson\"\u003e\n\u003cnav class=\"lc-nav lc-nav5\" aria-label=\"Dans cette page\"\u003e\u003cspan class=\"lc-nav-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"#ah-createur\"\u003eLe créateur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-matieres\"\u003eLes matières\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-pieces\"\u003ePièces majeures\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-expositions\"\u003eExpositions\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-createur\" aria-labelledby=\"ah-h-createur\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio lc-trio--id\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio-txt\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-createur\"\u003eAngus Hutcheson, architecte et fondateur d'Ango\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eNé et élevé dans les Chiltern Hills, entre Londres et Oxford, Angus Hutcheson étudie l'architecture à l'Architectural Association de Londres et exerce d'abord comme architecte. La lumière lui paraît ensuite une manière plus directe de façonner un lieu : en 2003, il fonde \u003ca href=\"\/en\/collections\/ango\"\u003eAngo\u003c\/a\u003e à Bangkok, attiré par les savoir-faire et les matières naturelles de la Thaïlande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003caside class=\"lc-hcard lc-id\" aria-label=\"En bref\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003eEn bref\u003c\/span\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eFormation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchitectural Association, Londres\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaison\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAngo, fondée à Bangkok en 2003\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMatières\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCocon de soie, rotin, mûrier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŒuvre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChrysalis Sky\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-chrono\"\u003e\n\u003col class=\"lc-tl\" aria-label=\"Chronologie de Angus Hutcheson\"\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2003\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eAngo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFondée à Bangkok.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2007\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eMaison \u0026amp; Objet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrix du meilleur produit pour Garden Boy, à Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2008\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eParis et Milan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDébut d'une présence régulière à Maison \u0026amp; Objet et à Euroluce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2009\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eChrysalis Sky\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrix Elle Decoration du meilleur luminaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2010\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eCascade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePremier prix à l'International Furniture Fair.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2012\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eGlobette-EV\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGood Design Award au Japon, DEmark en Thaïlande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2017\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eGwangju\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExposé à la Biennale de design de Gwangju, en Corée du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2024\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003ePaint the Light\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDEmark, prix thaïlandais d'excellence du design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-tl-bar\" hidden\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e1 \/ 8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-matieres\" aria-labelledby=\"ah-h-matieres\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-matieres\"\u003eLe cocon, le rotin, le mûrier\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eChez Ango, chaque diffuseur part d'une matière qui a son caractère propre, trouvée dans la nature ou mise au point par l'atelier. Des équipes d'artisans thaïlandais formées par la maison la façonnent à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLe lampadaire Chrysalis Sky, pionnier du cocon de soie employé comme diffuseur, a fait la réputation internationale de la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"lc-trio-fig\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=700\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=500 500w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=700 700w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=1000 1000w\" sizes=\"(min-width:900px) 33vw, 100vw\" alt=\"Sphères de cocons de soie allumées de la suspension Evolutionary\" width=\"700\" height=\"467\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003cfigcaption\u003eEvolutionary · des cocons de soie entiers, montés sur fil\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-hcards lc-sys-cards\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hcard-in\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e01 · Le cocon\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eDes cocons entiers\u003c\/h3\u003e\n\u003csvg class=\"lc-schema\" viewbox=\"0 0 240 150\" role=\"img\" aria-label=\"Schéma de principe : cocons de soie fixés sur des fils, montés en couches sur une armature\" font-family=\"Hellix, Barlow, sans-serif\"\u003e\u003ccircle cx=\"120\" cy=\"78\" r=\"58\" fill=\"none\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"62.0\" y1=\"78.0\" x2=\"178.0\" y2=\"78.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"79.0\" y1=\"37.0\" x2=\"161.0\" y2=\"119.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"120.0\" y1=\"20.0\" x2=\"120.0\" y2=\"136.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"161.0\" y1=\"37.0\" x2=\"79.0\" y2=\"119.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cg fill=\"none\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003cellipse cx=\"80\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"100\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"140\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"160\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"91\" cy=\"49\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"106\" cy=\"64\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"134\" cy=\"92\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"149\" cy=\"107\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"149\" cy=\"49\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"134\" cy=\"64\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"106\" cy=\"92\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"91\" cy=\"107\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"36\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"56\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"100\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"120\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003c\/g\u003e\u003cg fill=\"#B5763C\"\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"78\" rx=\"9\" ry=\"6\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003c\/g\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp\u003eAngo emploie des cocons de soie entiers et bruts, non ceux qu'on fait bouillir pour en tirer le fil. Ils sont fixés sur des fils de métal, montés en couches sur une armature soudée à la main. Leur blanc doux jaunit un peu avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e02 · Le rotin\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eUn fil d'un millimètre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cœur du rotin est extrudé en fils d'un millimètre de diamètre, puis tissé selon une technique aléatoire mise au point par l'atelier. Sa teinte jaune pâle fonce un peu avec l'âge.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e03 · Le mûrier\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003ePapier et filet de pêche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la série Transcendance, le papier de mûrier et le filet de pêche recyclé deviennent, par un liant entièrement organique, un composite très translucide et durable.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-pieces\" aria-labelledby=\"ah-h-pieces\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-pieces\"\u003eLes pièces majeures, du cocon au rotin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLa plupart des luminaires d'Ango figurent parmi nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/suspensions\"\u003esuspensions\u003c\/a\u003e ; Chrysalis et Double Orbit se posent au sol, parmi nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/lampadaire-salon\"\u003elampadaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-lights lc-lights--rich\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/cascadence-petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Grappe de suspensions Cascadence en cocons de soie dans une cage d'escalier\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · cocon de soie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eCascadence\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eDes cocons de soie montés sur fil, selon la technique de l'atelier. Ango la décline en suspension et en lampe à poser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-picks\"\u003eAussi en cocon : Evolutionary, SUPERMoN, Chrysalis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/suspension-en-rotin-xl-triple-orbit\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Triple Orbit en rotin au-dessus d'un salon de chalet\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · rotin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eTriple Orbit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eUne pièce de la série Orbit, tissée à la main en fils de rotin d'un millimètre selon la technique aléatoire de l'atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-picks\"\u003eAussi en rotin : Double Orbit, Orbette, Ovaloïde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/suspension-en-papier-de-murier-recycle-transcendance\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Transcendance allumée devant un mur de tableaux, au-dessus d'un fauteuil en rotin\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · mûrier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eTranscendance\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003ePapier de mûrier et filet de pêche recyclé, transformés en un composite très translucide. Une matière née au laboratoire d'Ango.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/en\/products\/paint-the-light-lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Paint the Light, formes libres de couleur rouge, rose et bleue, allumées dans une pièce sombre\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · 2024\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003ePaint the Light\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eTissée à la main dans un rotin synthétique, avec la technique du rotin naturel. Distinguée par le DEmark thaïlandais en 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-expositions\" aria-labelledby=\"ah-h-expositions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-expositions\"\u003eLes expositions, de Bangkok à New York\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLe travail d'Angus Hutcheson a été exposé au Museum of Arts and Design de New York, au Hara Museum de Tokyo et au VIA à Paris. Comme lui, \u003ca href=\"\/en\/collections\/rollo-bryant\"\u003eRollo Bryant\u003c\/a\u003e est un designer britannique qui a installé son atelier hors du Royaume-Uni, à Valence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band\" role=\"group\" aria-label=\"Expositions\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-band-k\"\u003eRepères\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eNew York\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eMuseum of Arts and Design\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne lampe en cocons de soie y a été exposée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eGwangju\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eBiennale de design\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne pièce d'Ango exposée en 2017.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eParis et Milan\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eMaison \u0026amp; Objet, Euroluce\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne présence régulière depuis 2008.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\n.m6lm:has(.lc){max-height:none!important;overflow:visible!important;margin-bottom:0!important}\n.m6lm:has(.lc)+.has-link-more{display:none!important}\n.lc{\n  --lc-ink:#1D1B18; --lc-mute:#6B645A; --lc-line:#D9D2C4; --lc-soft:#E5DDD0;\n  --lc-accent:#B5763C; --lc-bg:#F7F5F1; --lc-radius:2px;\n  --lc-ease:cubic-bezier(.22,.61,.36,1); --lc-dur:.24s;\n  --lc-micro:11.5px; --lc-small:13.5px;\n  --lc-body:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  --lc-display:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  font-family:var(--lc-body); font-size:15px; line-height:1.55; color:var(--lc-ink);\n  margin:3em 0 0;\n  background:var(--body_bg,#fff);\n}\n.lc *,.lc *::before,.lc *::after{box-sizing:border-box}\n.lc p{margin:0 0 .75em}\n.lc a{color:inherit}\n.lc a:focus-visible,.lc summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:3px}\n.lc h2{\n  font-family:var(--lc-display)!important; font-size:22px!important; font-weight:400!important;\n  line-height:1.25!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important;\n  color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 .5em!important;\n}\n.lc h3{\n  font-family:var(--lc-body)!important; font-size:12px!important; font-weight:600!important;\n  line-height:1.3!important; text-transform:uppercase!important; letter-spacing:.1em!important;\n  color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .55em!important;\n}\n.lc-lead{max-width:52ch; margin-bottom:1.2em}\n.lc-sec{margin:0 0 2.6em; padding-top:1.8em; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-sec:first-of-type{border-top:0; padding-top:0}\n.lc-nav{\n  display:flex; align-items:center; gap:0 1.3em; padding:.45em 0; margin:0 0 1.8em;\n  border-top:1px solid var(--lc-line); border-bottom:1px solid var(--lc-line);\n  font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; white-space:nowrap;\n  overflow-x:auto; scrollbar-width:none; -webkit-overflow-scrolling:touch;\n}\n.lc-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.lc-nav \u003e *{flex:0 0 auto}\n.lc-nav-k{color:var(--lc-mute)}\n.lc-nav a{text-decoration:none; padding:.5em 0; border-bottom:1px solid transparent; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-nav a:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-grid4{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n.lc-grid4--pieces{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.lc-cols{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:1.4em 2.4em}\n.lc-cols p{max-width:52ch}\n.lc-card{\n  padding:1.05em 1.2em 1em; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-card:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-num{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:18px; line-height:1; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.5em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-card p{max-width:52ch}\n.lc-more{\n  display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; text-decoration:none;\n  border-bottom:1px solid var(--lc-line); padding:.45em 0 .35em;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-more:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece{\n  display:flex; flex-direction:column; gap:.25em; padding:8px 10px 12px; text-decoration:none;\n  border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-piece img{width:100%; height:auto; aspect-ratio:1\/1; object-fit:contain; display:block; border-radius:1px; margin-bottom:.45em}\n.lc-piece:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-piece-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.2; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-piece:hover .lc-piece-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece-m{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.07em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute)}\n.lc-piece-d{font-size:var(--lc-small); line-height:1.45; margin-top:.15em}\n.lc-chips{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:0 0 1.4em; padding:0; list-style:none}\n.lc-chips a{\n  display:inline-flex; align-items:center; min-height:40px; padding:0 14px; border:1px solid var(--lc-line);\n  border-radius:999px; text-decoration:none; font-size:var(--lc-small); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-chips a:hover{border-color:var(--lc-accent); background:var(--lc-bg); color:var(--lc-accent)}\n.lc-dims{display:grid; gap:1.2em 3em; align-items:start}\n.lc-tablewrap{overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch}\n.lc-table{width:100%; min-width:560px; border-collapse:collapse; font-size:var(--lc-small); font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-table th,.lc-table td{position:static; text-align:left; padding:.6em .8em; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); vertical-align:top}\n.lc-table th{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute); font-weight:600; border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-table tbody tr{position:relative; cursor:pointer; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody td:first-child{box-shadow:inset 0 0 0 var(--lc-accent); transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody tr:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc-table tbody tr:hover td:first-child{box-shadow:inset 2px 0 0 var(--lc-accent)}\n.lc-table a{text-decoration:none; color:var(--lc-ink); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table a::after{content:\"\"; position:absolute; inset:0}\n.lc-table tbody tr:hover a{color:var(--lc-accent)}\n.lc-table a:focus-visible{outline:none}\n.lc-table tbody tr:has(a:focus-visible){box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--lc-accent)}\n.lc-faq{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:0 3em; align-items:start}\n.lc-faq-col{border-top:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq details{border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq summary{\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:1em; cursor:pointer; list-style:none;\n  padding:.85em 0; font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.3;\n  transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc-faq summary:hover{color:var(--lc-accent)}\n.lc-plus{position:relative; flex:0 0 16px; width:16px; height:16px; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-plus::before,.lc-plus::after{content:\"\"; position:absolute; left:50%; top:50%; background:currentColor; transform:translate(-50%,-50%)}\n.lc-plus::before{width:14px; height:1px}\n.lc-plus::after{width:1px; height:14px}\n.lc-faq details[open] .lc-plus{transform:rotate(45deg)}\n.lc-ans{padding:0 0 1.1em; max-width:52ch; animation:lc-in var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ans p{margin:0}\n@keyframes lc-in{from{opacity:0} to{opacity:1}}\n.lc-list{margin:0; padding:0; list-style:none}\n.lc-list li{border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-list li:first-child{border-top:0}\n.lc-list a{display:block; padding:.5em 0; text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-list a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:640px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  .lc-chips a{min-height:34px; padding:0 13px}\n}\n@media (min-width:900px){\n  .lc-cols{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n  .lc-nav{white-space:normal; overflow:visible; flex-wrap:wrap; gap:.3em 1.4em}\n  .lc h2{font-size:24px!important}\n}\n@media (min-width:1200px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:16px}\n  .lc-dims{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}\n  .lc-faq{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc *,.lc *::before,.lc *::after{transition:none!important; animation:none!important}\n}\n.lc-grid3{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n@media (min-width:640px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc-tag{display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; padding:.2em .7em; margin-bottom:.7em}\n.lc-big{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:30px; line-height:1.1; margin:.25em 0 .2em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-big small{font-family:var(--lc-body); font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute)}\n.lc-schema{display:block; width:100%; max-width:360px; height:auto; margin:.5em 0 .7em}\n.lc-src{display:block; font-size:var(--lc-micro); line-height:1.45; color:var(--lc-mute); margin-top:.7em}\n.lc-note{font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute); max-width:70ch; margin-top:1em}\n.lc-fx{display:block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.1em}\n.lc{--lc-micro:13px; --lc-small:14px; --lc-mute:#625B52; interpolate-size:allow-keywords}\n.lc .lc-sec{scroll-margin-top:calc(var(--header_height,70px) + 60px)}\n.lc h3{text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-nav5{position:sticky; top:0; z-index:81; background:var(--body_bg,#fff); flex-wrap:nowrap!important; overflow-x:auto; white-space:nowrap!important;\n  gap:0 1.4em; padding:0; margin:0 0 .5em; font-size:13px; letter-spacing:.06em; transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml:has(#header-outer.fixed) .lc .lc-nav5{top:var(--header_height,88px)}\n.lc .lc-nav5 a{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; padding:0}\n.lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px}\n.lc .lc-steps{list-style:none; margin:0; padding:0; counter-reset:s; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); column-gap:48px}}\n.lc .lc-steps li{counter-increment:s; display:grid; grid-template-columns:30px minmax(0,1fr); gap:2px 10px; padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-steps li::before{content:counter(s); grid-row:span 2; font-family:var(--lc-display); font-size:20px; line-height:1.15; color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-steps h3{font-size:16px; margin:0}\n.lc .lc-steps p{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-lights{display:grid; gap:10px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:560px){.lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:12px 16px}}\n.lc .lc-light{display:grid; grid-template-columns:88px minmax(0,1fr); gap:12px; align-items:start; padding:10px; text-decoration:none; color:inherit;\n  border:1px solid var(--lc-soft); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-light:hover{border-color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light{grid-template-columns:120px minmax(0,1fr); gap:18px; padding:12px; align-items:center}}\n.lc .lc-light-img{display:block; overflow:hidden; background:#fff; border-radius:1px}\n.lc .lc-light-img img{background:#fff}\n.lc .lc-light-img img{display:block; width:88px!important; height:88px!important; object-fit:contain; transition:transform .4s var(--lc-ease)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light-img img{width:120px!important; height:120px!important}}\n.lc .lc-light:hover .lc-light-img img{transform:scale(1.04)}\n.lc .lc-light-t{display:flex; flex-direction:column; gap:2px; min-width:0}\n.lc .lc-fx{font-size:13px; font-weight:600; color:var(--lc-accent); line-height:1.3}\n.lc .lc-light-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.25; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-light-w{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-light-d{font-size:14px; line-height:1.45; margin-top:2px}\n.lc .lc-rooms{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-rooms{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:36px}}\n.lc .lc-room{padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-room{padding:0; border-bottom:0}}\n.lc .lc-room h3{font-size:16px; margin:0 0 .35em}\n.lc .lc-picks a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-hcards{display:grid; gap:12px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc .lc-hcard{background:var(--lc-bg); padding:16px 18px; border-radius:var(--lc-radius); min-width:0}\n.lc .lc-hcard h3{font-size:16px; margin:.2em 0 0}\n.lc .lc-hcard .lc-tag{margin-bottom:.4em}\n.lc .lc-hcard .lc-big{font-size:28px}\n.lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:300px}\n.lc .lc-hcard p{font-size:15px; margin:0}\n.lc .lc-faq5{max-width:780px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 details{border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 summary{list-style:none; cursor:pointer; display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; gap:16px; min-height:56px; padding:10px 0; font-weight:600; font-size:16px; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-faq5 summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc .lc-faq5 summary::after{content:\"\"; flex:none; width:9px; height:9px; border-right:2px solid var(--lc-accent); border-bottom:2px solid var(--lc-accent); transform:rotate(45deg) translate(-2px,-2px); transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg) translate(-2px,-2px)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{margin:0 0 16px; font-size:15px; max-width:70ch}\n.lc .lc-more5{display:grid; gap:24px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-more5{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:40px}}\n.lc .lc-more5 h3{font-size:14px; font-weight:600; color:var(--lc-mute); margin:0 0 .3em}\n.lc .lc-more5 ul{list-style:none; margin:0; padding:0}\n.lc .lc-more5 li a{display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; min-height:44px; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); text-decoration:none; font-size:15px; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-more5 li a::after{content:\"›\"; color:var(--lc-accent); font-size:18px; line-height:1}\n.lc .lc-more5 li a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  .lc .lc-steps li,.lc .lc-light,.lc .lc-room,.lc .lc-hcard{animation:lc-in linear both; animation-timeline:view(); animation-range:entry 0% entry 40%}\n  @keyframes lc-in{from{opacity:.001}to{opacity:1}}\n}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  html{timeline-scope:--lcguide}\n  .lc{view-timeline:--lcguide block}\n  .ef-toolbar-btn.mobile-only,#totop{animation:lc-off linear none; animation-timeline:--lcguide; animation-range:entry 40% exit 60%}\n  @keyframes lc-off{from,to{opacity:0; visibility:hidden}}\n}\nhtml:has(#texte-angus-hutcheson) #root{overflow:clip!important}\nhtml:has(#texte-angus-hutcheson) body{overflow-x:clip!important; overflow-y:visible!important}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-hcards{display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:0 16px 4px; scroll-padding-inline:16px}\n  .lc .lc-hcards::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-hcard{flex:0 0 84%; scroll-snap-align:start}\n  .lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:260px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:72px minmax(0,1fr); gap:10px; padding:8px}\n  .lc .lc-light-img img{width:72px!important; height:72px!important}\n  .lc .lc-lights{gap:8px}\n}\n.lc{position:relative; z-index:40}\n.m6lm:has(#texte-angus-hutcheson){position:relative!important; z-index:40!important}\n.lc .lc-faq-aside{color:var(--lc-mute); font-size:15px; margin:.6em 0 0; max-width:34ch}\n.lc .lc-faq-aside a{color:var(--lc-ink)}\n@media (min-width:900px){\n  .lc #lc-faq{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); column-gap:64px; align-items:start}\n  .lc #lc-faq \u003e h2{grid-column:1; grid-row:1}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq-aside{grid-column:1; grid-row:2}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq5{grid-column:2; grid-row:1 \/ span 2; max-width:none}\n}\n.lc .lc-faq5 summary{padding:14px 12px; margin:0 -12px; border-radius:var(--lc-radius); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 summary:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-faq5 summary::after{width:8px; height:8px; margin-right:6px}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{padding-right:24px}\n.lc .lc-auto{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-auto{display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:44px; padding:0 14px; margin:0 0 4px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:#fff; font:inherit; font-size:13px; color:var(--lc-ink); cursor:pointer}\n  .lc .lc-auto[hidden]{display:none}\n}\n.lc .lc-hcard{container-type:inline-size}\n.lc .lc-hcard-in{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@container (min-width:360px){\n  .lc .lc-hcard-in{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr); column-gap:20px; align-items:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e *{grid-column:1}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{grid-row:1; justify-self:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e h3{grid-row:2}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-big{grid-row:3}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-schema{grid-column:2; grid-row:1 \/ 4; align-self:center; max-width:100%; margin:0}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e p{grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin-top:.6em}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-src{grid-column:1 \/ -1; grid-row:5}\n}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-steps h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-room h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-hcard h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-more5 h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:13px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .3em!important; text-transform:none!important; letter-spacing:.02em!important}\n.lc .lc-steps li{align-items:baseline}\n.lc .lc-steps li::before{grid-row:1; font-size:16px; line-height:1.35; font-weight:500}\n.lc .lc-steps li \u003e p{grid-column:2}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:14px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:10px; padding:12px; align-items:start}\n  .lc .lc-light-img img{width:100%!important; height:140px!important}\n}\n.lc .lc-autobar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-autobar{display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto{all:unset; box-sizing:border-box; display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:32px; min-width:32px; padding:0 12px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:transparent; color:var(--lc-ink); font:500 12px\/1 var(--lc-body); letter-spacing:.04em; cursor:pointer}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto::before{content:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto[hidden]{display:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:2px}\n}\n.lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{justify-self:start; width:auto!important; display:inline-block}\n.lc .lc-head{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0 48px; margin:0 0 20px}\n.lc .lc-head .lc-lead{margin:0; max-width:64ch}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-head{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); align-items:start}.lc .lc-head \u003e h2{margin:0!important}}\n.lc .lc-trio{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:16px 36px; margin:0 0 24px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); align-items:start}.lc .lc-trio .lc-lead{margin:0}}\n.lc .lc-trio--id{margin-bottom:28px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio--id{grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,2fr); align-items:stretch}.lc .lc-trio--id .lc-lead{max-width:66ch; font-size:16px}}\n.lc .lc-trio-fig{margin:0}\n.lc .lc-trio-fig img{display:block; width:100%; height:auto; aspect-ratio:3\/2; object-fit:cover; border-radius:var(--lc-radius); background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption{margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption a{color:var(--lc-ink); text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-id{display:flex; flex-direction:column; gap:4px; animation:none}\n.lc .lc-id dl{margin:0; display:grid; gap:10px}\n.lc .lc-id dl \u003e div{display:grid; grid-template-columns:80px minmax(0,1fr); gap:8px; align-items:baseline; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-id dl \u003e div:first-child{border-top:0; padding-top:0}\n.lc .lc-id dt{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-id dd{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e .lc-tag{margin-bottom:.5em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard-in \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards a,.lc .lc-hcards a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sys-cards{display:grid!important; overflow:visible!important; margin:0!important; padding:0!important}\n  .lc .lc-sys-cards .lc-hcard{flex:none}\n}\n.lc-ph .lc-lights--rich,.lc-ph .lc-lights--compact{margin:0 0 8px}\n.lc-ph .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr)!important; gap:12px!important; padding:12px!important; align-items:start!important; align-content:start}\n.lc-ph .lc-light-img img{width:100%!important; height:auto!important; aspect-ratio:1\/1; object-fit:cover}\n.lc-ph .lc-light-t{gap:3px}\n.lc-ph a.lc-light-n{text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ph .lc-light--rich:hover a.lc-light-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-light-d{margin:6px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-picks{margin:10px 0 0; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft); font-size:14px}\n@media (max-width:559px){\n  .lc-ph .lc-lights--compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:8px}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light{padding:8px!important; gap:8px!important}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light-d{font-size:13px}\n}\n.lc .lc-band{margin:28px 0 0; padding:24px 20px; background:var(--lc-bg); border-radius:var(--lc-radius)}\n.lc .lc-band-k{margin:0 0 14px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-band-row{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-band{padding:32px 36px}.lc .lc-band-row{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:0}.lc .lc-band-i{padding:0 28px; border-left:1px solid var(--lc-line)}.lc .lc-band-i:first-child{padding-left:0; border-left:0}}\n.lc .lc-band-i{display:flex; flex-direction:column; gap:4px}\n@media (max-width:899px){.lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:18px; border-top:1px solid var(--lc-line)}}\n.lc .lc-band-o{font-family:var(--lc-display); font-size:22px; line-height:1.2; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-band-d{font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl{--tl-gap:20px; position:relative; list-style:none; margin:0; padding:0; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0}\n.lc .lc-tl-i{position:relative; padding:0 var(--tl-gap) 0 0; min-height:44px; outline:none; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i::before{content:\"\"; position:absolute; left:0; right:0; top:5px; height:1px; background:var(--lc-line); transform-origin:left center; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-dot{position:relative; z-index:1; display:block; width:11px; height:11px; border-radius:50%; border:1.5px solid var(--lc-accent); background:var(--body_bg,#fff); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-y{display:block; margin:14px 0 4px; font-size:28px; line-height:1; font-weight:400; color:var(--lc-ink); font-variant-numeric:tabular-nums; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-tl-i h3{font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 4px!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-tl-i p{margin:0 0 4px; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-mute); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-y,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-active p,.lc .lc-tl-i:focus-visible p{color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl-i.is-past::before,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible)::before{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-past .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--lc-accent); border-radius:2px}\n.lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-i:not(:focus-visible){opacity:.55}\n@media (hover:hover){\n  .lc .lc-tl-i{cursor:default}\n  .lc .lc-tl-i:hover{transform:translateY(-2px)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:hover p{color:var(--lc-ink)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover)::before{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:hover) .lc-tl-i:not(:hover){opacity:.55}\n}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); row-gap:32px}}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); row-gap:36px}}\n.lc .lc-tl-bar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-tl{display:flex; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:6px 11vw 8px; scroll-padding-inline:11vw}\n  .lc .lc-tl::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-tl-i{flex:0 0 78vw; scroll-snap-align:center; padding-right:16px}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:.55}\n  .lc .lc-tl-bar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin-top:10px; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform:scaleX(.125); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-i::before{transform:scaleX(0)}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-dot{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-i::before{animation:lc-tl-draw .6s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-dot{animation:lc-tl-on .45s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s + .15s)}\n@keyframes lc-tl-draw{from{transform:scaleX(0)}to{transform:scaleX(1)}}\n@keyframes lc-tl-on{from{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line); background:var(--lc-accent)}to{transform:scale(1)}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc .lc-tl-i,.lc .lc-tl-i::before,.lc .lc-tl-dot{transition:none!important; animation:none!important; transform:none!important}\n}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  .lc-ph .lc-lights--duo .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)!important; gap:18px!important; align-items:start!important}\n}\n@media (min-width:1000px){.lc .lc-hcards--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\n.lc{--lc-accent-t:#9A6232}\n.lc .lc-fx,.lc .lc-tag{color:var(--lc-accent-t)}\n.lc .lc-id \u003e .lc-tag{align-self:flex-start}\n.lc a.lc-light-n{position:relative; padding:12px 0; margin:-12px 0}\n.lc .lc-nav5 a[aria-current=\"true\"]{color:var(--lc-accent-t); box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--lc-accent)}\n.lc .lc-cbar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sec{margin-bottom:28px; padding-top:22px}\n  .lc .lc-head{margin-bottom:14px}\n  .lc .lc-trio{gap:12px; margin-bottom:18px}\n  .lc .lc-trio--id{margin-bottom:22px}\n  .lc .lc-lead{margin-bottom:.9em}\n  .lc .lc-nav5{margin-bottom:.25em; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear 0s}\n  .lc .lc-nav5::after{content:\"\"; position:sticky; right:0; flex:0 0 40px; align-self:stretch; margin-left:-40px; pointer-events:none; background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,0),var(--body_bg,#fff) 85%)}\n  .lc .lc-nav5.is-end::after{visibility:hidden}\n  .lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:none}\n  .lc .lc-nav5.is-up{opacity:0; visibility:hidden; transform:translateY(-8px); pointer-events:none;\n    transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear var(--lc-dur)}\n  .lc .lc-sys-cards,.lc .lc-lights--rich,.lc .lc-hcards{display:flex!important; gap:12px!important; overflow-x:auto!important; scroll-snap-type:x mandatory;\n    scrollbar-width:none; margin:0 -16px!important; padding:0 16px 4px!important; scroll-padding-inline:16px; grid-template-columns:none!important}\n  .lc .lc-sys-cards::-webkit-scrollbar,.lc .lc-lights--rich::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-sys-cards \u003e *,.lc .lc-lights--rich \u003e *,.lc .lc-hcards \u003e *{flex:0 0 85%!important; scroll-snap-align:start; animation:none!important; opacity:1!important}\n  .lc .lc-cbar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:10px 0 0; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:1}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active) .lc-tl-y{color:var(--lc-mute)}\n  .lc .lc-tl-y{font-size:24px; margin:12px 0 4px}\n  .lc .lc-tl-i{flex-basis:74vw}\n  .lc .lc-band{margin-top:20px; padding:18px 16px}\n  .lc .lc-band-o{font-size:19px}\n  .lc .lc-band-row{gap:14px}\n  .lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:14px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n\/* Chronologie : le contenu est complet sans script ; ce script n'ajoute que le tracé au défilement et l'état actif sur mobile. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-angus-hutcheson'); if(!root) return;\n  var c=root.querySelector('.lc-chrono'); if(!c) return;\n  var ol=c.querySelector('.lc-tl'), it=[].slice.call(ol.querySelectorAll('.lc-tl-i')), n=it.length;\n  var bar=c.querySelector('.lc-tl-bar'), pos=c.querySelector('.lc-tl-pos'), fill=c.querySelector('.lc-tl-fill');\n  it.forEach(function(e,i){ e.style.setProperty('--i', i); });\n  c.classList.add('lc-tl-js');\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var reduce=mm('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  if('IntersectionObserver' in window \u0026\u0026 !reduce){\n    c.classList.add('lc-tl-anim');\n    var io=new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(x){ if(x.isIntersecting){ c.classList.add('is-in'); io.disconnect(); } }); }, {threshold:.2});\n    io.observe(c);\n  }\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  function set(i){\n    it.forEach(function(e,k){ e.classList.toggle('is-active', k===i); e.classList.toggle('is-past', k\u003ci); });\n    if(pos) pos.textContent=(i+1)+' \/ '+n;\n    if(fill) fill.style.transform='scaleX('+((i+1)\/n)+')';\n  }\n  function clear(){ it.forEach(function(e){ e.classList.remove('is-active','is-past'); }); }\n  function update(){\n    if(!mobile.matches){ clear(); return; }\n    var mid=ol.scrollLeft+ol.clientWidth\/2, best=0, d=1e9;\n    it.forEach(function(e,k){ var cx=e.offsetLeft+e.offsetWidth\/2, dd=Math.abs(cx-mid); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n    set(best);\n  }\n  if(bar) bar.hidden=false;\n  var raf=0;\n  ol.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; update(); }); } }, {passive:true});\n  if(mobile.addEventListener) mobile.addEventListener('change', update);\n  update();\n})();\n\n\/* Mobile : sommaire qui se retire à la lecture et suit la section, cartes en défilement avec compteur. Sans script, tout reste lisible. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-angus-hutcheson'); if(!root) return;\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  var nav=root.querySelector('.lc-nav5');\n  var links=nav ? [].slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]')) : [];\n  function edge(){ if(nav) nav.classList.toggle('is-end', nav.scrollLeft+nav.clientWidth\u003e=nav.scrollWidth-2); }\n  if(nav){ nav.addEventListener('scroll', edge, {passive:true}); edge(); }\n  if(links.length \u0026\u0026 'IntersectionObserver' in window){\n    var secs=links.map(function(a){ return document.getElementById(a.getAttribute('href').slice(1)); });\n    var spy=new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(x){\n        if(!x.isIntersecting) return;\n        var i=secs.indexOf(x.target); if(i\u003c0) return;\n        links.forEach(function(a,k){ if(k===i) a.setAttribute('aria-current','true'); else a.removeAttribute('aria-current'); });\n        var a=links[i];\n        if(mobile.matches \u0026\u0026 nav \u0026\u0026 (a.offsetLeft\u003cnav.scrollLeft || a.offsetLeft+a.offsetWidth\u003enav.scrollLeft+nav.clientWidth)){\n          nav.scrollTo({left:Math.max(0,a.offsetLeft-16), behavior:'smooth'});\n        }\n      });\n    }, {rootMargin:'-35% 0px -60% 0px'});\n    secs.forEach(function(s){ if(s) spy.observe(s); });\n  }\n  if(nav){\n    var last=window.pageYOffset, tick=0;\n    window.addEventListener('scroll', function(){\n      if(tick) return;\n      tick=requestAnimationFrame(function(){\n        tick=0;\n        var y=window.pageYOffset, r=root.getBoundingClientRect();\n        if(!mobile.matches || r.top\u003e0 || r.bottom\u003c120){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; return; }\n        if(y\u003elast+6){ nav.classList.add('is-up'); last=y; }\n        else if(y\u003clast-6){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; }\n      });\n    }, {passive:true});\n    links.forEach(function(a){ a.addEventListener('focus', function(){ nav.classList.remove('is-up'); }); });\n  }\n  [].slice.call(root.querySelectorAll('.lc-sys-cards,.lc-lights--rich,.lc-hcards')).forEach(function(sc){\n    var it=[].slice.call(sc.children), n=it.length; if(n\u003c2) return;\n    var bar=document.createElement('div'); bar.className='lc-cbar'; bar.setAttribute('aria-hidden','true');\n    bar.innerHTML='\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e';\n    sc.parentNode.insertBefore(bar, sc.nextSibling);\n    var pos=bar.firstChild, fill=bar.querySelector('.lc-tl-fill'), raf=0;\n    function upd(){\n      var best=0, d=1e9, x=sc.scrollLeft;\n      if(x+sc.clientWidth\u003e=sc.scrollWidth-2) best=n-1;\n      else it.forEach(function(e,k){ var dd=Math.abs(e.offsetLeft-sc.offsetLeft-16-x); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n      pos.textContent=(best+1)+' \/ '+n; fill.style.transform='scaleX('+((best+1)\/n)+')';\n    }\n    sc.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; upd(); }); } }, {passive:true});\n    upd();\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"orbette-luminaire-en-rotin-suspendu","title":"Orbette","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eA unique and modular rattan light fixture by Ango\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eInspired by the Triple Orbit series, \u003cstrong\u003eORBETTE\u003c\/strong\u003e is a modular pendant lighting piece designed by \u003cstrong\u003eAngo\u003c\/strong\u003e, the brand founded by British designer \u003cstrong\u003eAngus Hutcheson. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBased in Thailand for ten years, the Ango collection is exhibited in museums such as the \u003cstrong\u003eMuseum of Arts and Design in New York\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003eHara Museum in Tokyo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eA creative vision and a passion for experimentation\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Observing, dreaming, experimenting, developing and then realizing it with light.\" — this is how ANGO designs its collections.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eCreation process of the rattan pendant light - ORBETTE\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAngo uses rattan and natural composite materials for its light fixtures, each selected for its unique character. This choice is accompanied by a \u003cstrong\u003elow-energy artisanal design process, favoring environmentally friendly \"handmade\" production.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rattan structure of \u003cstrong\u003eORBETTE\u003c\/strong\u003e allows for a soft diffusion of light, thanks to an artisanal random weaving technique. The natural shade of the rattan, intensifying over time, creates a unique and pleasant light.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eCare instructions and preservation of rattan quality\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo preserve the quality of ORBETTE - rattan pendant light, we recommend regular dusting or light vacuuming. Please note that slight color variations may appear over time, reflecting the natural character of the material.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":48938948657484,"sku":"1365OECFS","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":48938948690252,"sku":"1366OECFS","price":2395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":48938948723020,"sku":"1367OECFS","price":3592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":48938948755788,"sku":"1368OECFS","price":4790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Orbette-luminaire-en-rotin-suspendu-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116669445.png?v=1731771590"},{"product_id":"double-orbit-luminaire-suspendu-design","title":"Double orbit","description":"\u003cp\u003eDesigned by Angus Hutcheson for ANGO, the Double Orbit \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/suspensions\" title=\"pendant light\" target=\"_blank\"\u003ependant light\u003c\/a\u003e features two intertwined modules. The composition forms a continuous volume that structures the space and meets the requirements of both large interiors and spaces with a strong architectural identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach module is made of natural rattan, using a random weaving technique unique to \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"ANGO\" target=\"_blank\"\u003eANGO\u003c\/a\u003e. The fineness of the fibers and the density of the weave filter light across the entire surface of the fixture, ensuring soft, uniform illumination. The rattan develops a gradual patina, the tone of which varies depending on exposure (light, orientation, conditions of use).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe pendant hangs from thin cables with independent anchor points, allowing for precise adjustments to the height, tilt, and orientation of each module. The piece utilizes rigorously selected natural and composite materials and benefits from entirely manual craftsmanship. A low-energy impact process that prioritizes sustainable and demanding artisanal expertise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: white\u003cbr\u003eCables: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: woven rattan\u003cbr\u003eFastening: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw-in)\u003cbr\u003eBulb: 8W LED Filament\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWe recommend regular dusting or light vacuuming. Please note that slight color variations may appear over time, reflecting the natural character of the material.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLED bulbs consume approximately 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. Additionally, they generate much less heat, thereby contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend the use of LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Vertical","offer_id":48938982900044,"sku":"1363DECFS","price":4207.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Horizontal","offer_id":48938982932812,"sku":"1364DECFS","price":4207.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Double-Orbit-Luminaire-suspendu-design-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116669663.png?v=1731771601"},{"product_id":"suspension-en-rotin-xl-triple-orbit","title":"Triple orbit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRIPLE ORBIT \u003c\/strong\u003eis a high-end lighting fixture designed by Ango. Made from rattan, this pendant lamp features three interconnected light rings, offering multiple installation possibilities. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIt can also be expanded or customized to better suit the specificities of your room.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDesign process\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAngo uses rattan and natural composite materials for its lighting, each selected for its unique character. This choice is accompanied by a \u003cstrong\u003elow-energy artisanal design process, prioritizing environmentally friendly \"handmade\" production.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rattan structure\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e of TRIPLE ORBIT allows for a soft diffusion of light, thanks to a random artisanal weaving technique. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe natural hue of the rattan, which intensifies over time, creates a unique and pleasant light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48939007902028,"sku":"1362TECFS","price":8415.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/triple-orbit-suspension-rotin-xl-ango-eclairage-francais.png?v=1753550077"},{"product_id":"suspension-en-papier-de-murier-recycle-transcendance","title":"Transcendance","description":"\u003ch2\u003eIntroduction to TRANSCENDANCE - Recycled Mulberry Paper Pendant Light\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn the TRANSCENDANCE collection, \u003cstrong\u003eANGO\u003c\/strong\u003e uses an innovative natural composite, crafted from mulberry paper and recycled fishing nets. This unique product features a distinct texture, allowing for the diffusion of soft light.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eA creative and experimental vision.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Observe, dream, experiment, develop, and then realize it with light.\" — this is how ANGO collections are designed.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSCENDANCE: Eco-responsible Light\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEvolving over time, this material reveals delicate nuances that enrich spaces with a pleasant luminosity. Thanks to its slightly translucent finish and its \u003cstrong\u003e100% organic\u003c\/strong\u003e treatment, TRANSCENDANCE stands out as a centerpiece of our collection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":48941519077708,"sku":"1355TECFS","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":48941519110476,"sku":"1356TECFS","price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":48941519143244,"sku":"1357TECFS","price":2325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":48941519176012,"sku":"1358TECFS","price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":51820709019980,"sku":null,"price":3876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":48941535592780,"sku":"1359TECFS","price":4649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7","offer_id":51820604752204,"sku":null,"price":5426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":48941535625548,"sku":"1360TECFS","price":6201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692685.png?v=1731771663"},{"product_id":"lampadaire-de-salon-en-rotin-double-orbit","title":"Double orbit","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eDOUBLE ORBIT - Rattan floor lamp\u003c\/strong\u003e is a sculptural piece that extends the unique aesthetic of the \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/products\/double-orbit-luminaire-suspendu-design\" title=\"Double Orbit\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eDouble Orbit\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e pendant light, reinterpreting its approach to architectural lighting. Part of the \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"Ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e collection, this floor lamp is distinguished by two organic rattan rings, finely hand-woven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: white\u003cbr\u003eBase: copper\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: rattan\u003cbr\u003eLamp base: stainless steel with hand finish\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: G9\u003cbr\u003eBulb: G9 LED Filament 3W x 24 (included)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118786584908,"sku":"","price":4739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/DOUBLE-ORBIT-Lampadaire-de-salon-en-rotin-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118510971.png?v=1733625470"},{"product_id":"chrysalis-lampadaire-en-acier-et-cocon-de-soie","title":"Chrysalis","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eChrysalis steel and silk cocoon floor lamp\u003c\/strong\u003e is a lighting fixture composed of hand-selected silk cocoons, surrounded by an ultrafine silk fiber that subtly diffuses the light. The cocoons are attached to a hand-welded wire frame, using an exclusive technique by \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwarded the Best Design-Light\/One prize by \u003cem\u003eELLE Decoration\u003c\/em\u003e Thailand in January 2010, this model illustrates the brand's unique approach to lighting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: Off-white\u003cbr\u003eBase: copper\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: silk cocoon\u003cbr\u003eLamp base: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw) Bulb: LED Filament 8W\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Cream","offer_id":52025861210444,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":52025861243212,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":52025861275980,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CHRYSALIS-Lampadaire-en-acier-et-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511144.png?v=1733625476"},{"product_id":"evolutionary-suspension-en-cocon-de-soie","title":"Evolutionary","description":"\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: off-white\u003cbr\u003eCable: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: silk cocoons\u003cbr\u003eMounting: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw-in)\u003cbr\u003eBulb: 8W LED filament\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Large","offer_id":49336124866892,"sku":"","price":1389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":49336124834124,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511425.png?v=1733625489"},{"product_id":"grande-suspension-en-cocon-de-soie","title":"SUPERMoN","description":"\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuser: natural silk cocoons (off-white\/light beige tint)\u003cbr\u003e\nCanopy: hand-finished stainless steel\u003cbr\u003e\nSuspension cable: transparent\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterials\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuser: natural silk cocoons, handcrafted assembly on an internal structure\u003cbr\u003e\nCanopy: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLight source and electrical data\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSource: 3 × E27 LED filament, 8 W each (24 W total, bulbs not included)\u003cbr\u003e\nVoltage: 220–240 V\u003cbr\u003e\nFrequency: 50–60 Hz\u003cbr\u003e\nProtection rating: IP20 (indoor only)\u003cbr\u003e\nElectrical class: II\u003cbr\u003e\nDimming: depending on the dimmable LED filament bulbs chosen (compatible with wall dimmer)\u003cbr\u003e\nSwitch: not integrated (direct connection to the mains)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eManufacturer and ref.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAngo — SUPERMoN, handmade pendant lamp\u003cbr\u003e\nReference: CL17070\u003cbr\u003e\nOrigin: Thailand\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118799855948,"sku":"","price":3552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/SUPERMoN-Grande-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511744.png?v=1733625500"},{"product_id":"cascadence-petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie","title":"Cascadence","description":"\u003cp\u003eThe small natural \u003cstrong\u003eCascadence\u003c\/strong\u003e pendant light, designed and handcrafted by Ango, stands out for its use of carefully selected natural silk cocoons. This model fully reflects Ango's vision, combining nature with technology. The diffuser consists of silk cocoons finely assembled onto a hand-welded wire structure, forming an elegant cascade. When hung in a group, this light fixture reveals its full brilliance and spectacular character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: off-white\u003cbr\u003eCable: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: silk cocoons\u003cbr\u003eFixing: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: G9\u003cbr\u003eBulb: G9 LED Filament 3W (not included)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118815420748,"sku":"","price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511939.png?v=1733625508"},{"product_id":"lampe-de-chevet-en-rotin-blanc","title":"Unit boy","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUnit Boy\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e is a \u003cstrong\u003ewhite rattan bedside lamp\u003c\/strong\u003e, designed using the random weaving technique developed by \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e. Its diffuser, inspired by the shape of a lotus flower, produces a warm light, enhanced by a cadmium orange-tinted base.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampshade: white\u003cbr\u003eCable: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampshade: rattan\u003cbr\u003eBase: powder-coated stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw)\u003cbr\u003eBulb: 8W LED Filament\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118822072652,"sku":"","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/UNIT-BOY-Lampe-de-chevet-en-rotin-blanc-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512258.png?v=1733625520"},{"product_id":"lampe-de-chevet-en-dechets-de-plastiques-recycles","title":"Unit boy","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUnit Boy\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e is an \u003cstrong\u003eeco-friendly bedside lamp,\u003c\/strong\u003e designed using a random weaving technique developed by \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e. Its diffuser, inspired by the shape of a lotus flower, produces a warm light, highlighted by a base tinted in cadmium orange.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: powder-coated pink, mauve, green, yellow\u003cbr\u003eCable: black\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: Recycled plastic waste\u003cbr\u003eLamp base: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw)\u003cbr\u003eBulb: 6W LED Filament\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Rose","offer_id":51822524203340,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":51822524137804,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":51822524170572,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"purple","offer_id":51822524236108,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/UNIT-BOY-Lampe-de-chevet-en-dechets-de-plastiques-recycles-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512426.png?v=1733625527"},{"product_id":"ovaloide-grand-luminaire-suspendu-en-rotin","title":"Ovaloïde","description":"\u003cp\u003eThe large rattan pendant light from \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"Ango\"\u003eAngo\u003c\/a\u003e combines a precisely crafted natural material with high-performance LED technology. Inspired by the shape of an eclipse, this design utilizes rattan in the form of fine extrusions, allowing for a subtle and thoughtful diffusion of light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this application, the rattan stands out for its translucency and ability to modulate reflections, offering lighting that is both functional and aesthetic. This marriage of artisanal craftsmanship and technological innovation makes this pendant light a durable choice that is adaptable to various environments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: white\u003cbr\u003eCables: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShade: rattan\u003cbr\u003eFixture: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw-in)\u003cbr\u003eBulb: 8W LED Filament x 4\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118844059980,"sku":"","price":2059.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/OVALOIDE-Grand-luminaire-suspendu-en-rotin-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512826.png?v=1733625541"},{"product_id":"paint-the-light-lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle","title":"Paint the light","description":"\u003cp\u003eThese designer pendant lamps stand out for their unique shapes and vibrant colors. Each element, designed in three dimensions, articulates with the others to form an original and dynamic visual composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from recycled plastic, these lamps are designed for indoor and outdoor use, incorporating principles of sustainability. They operate with a low-voltage, energy-efficient light source, and their components are entirely detachable and recyclable, allowing for full reuse at the end of their life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecognized by the 2024 DEmark in Furniture label, Painting the Light embodies a responsible and functional approach to contemporary design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampshade: orange, purple, cream, blue\u003cbr\u003eCables: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampshade: recycled plastic waste\u003cbr\u003eFixture: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLamp type: Integrated COB LED strip (IP65)\u003cbr\u003eUsage: Indoor \/ outdoor\u003cbr\u003eBulb: Integrated LED (included)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":52154578141516,"sku":"","price":1896.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52154578174284,"sku":"","price":3792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52154578207052,"sku":"","price":5688.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":52154578239820,"sku":"","price":7584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":52154578272588,"sku":"","price":9480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513072.png?v=1733625554"},{"product_id":"quintuple-orbit","title":"Quintuple orbit","description":"\u003cp\u003eDesigned by Angus Hutcheson for ANGO, the QUINTUPLE ORBIT \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/suspensions\" title=\"pendant light\" target=\"_blank\"\u003ependant light\u003c\/a\u003e features five intertwined modules. The composition forms a continuous volume that structures space and meets the requirements of large interiors and places with a strong architectural identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach module is crafted from natural rattan, using a random weaving technique unique to \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"ANGO\" target=\"_blank\"\u003eANGO\u003c\/a\u003e. The fineness of the fibers and the density of the weave filter light across the entire surface of the fixture, ensuring soft, uniform, and glare-free illumination. The rattan develops a gradual patina, with tones that vary depending on exposure (light, orientation, conditions of use).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe pendant light rests on thin cables with independent anchor points, allowing for precise adjustments of the height, tilt, and orientation of each module. The piece utilizes rigorously selected natural and composite materials and benefits from entirely manual craftsmanship. A low-energy impact process that prioritizes sustainable and demanding artisanal know-how.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: white\u003cbr\u003eCables: transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure: woven rattan\u003cbr\u003eFastening: stainless steel\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSocket: E27\/E26 (screw-in)\u003cbr\u003eBulb: LED Filament 8W x 117\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWe recommend regular light dusting or vacuuming. Please note that slight color variations may appear over time, reflecting the natural character of the material.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLED bulbs consume about 80% less energy than standard incandescent bulbs, while offering a lifespan up to 25 times longer. In addition, they generate much less heat, thus contributing to a safer and more energy-efficient environment. To optimize energy efficiency and minimize environmental impact, we recommend the use of LED bulbs for all our lamps.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52997558206796,"sku":null,"price":14040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/quintuple-orbit-ANGO_eclairage-francais_1.png?v=1753565711"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/collections\/designer-angus-hutcheson-portrait.webp?v=1794270428","url":"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/en\/collections\/angus-hutcheson.oembed","provider":"ÉCLAIRAGE FRANÇAIS","version":"1.0","type":"link"}