{"title":"Angus Hutcheson","description":"\u003cdiv class=\"lc lc-ph\" id=\"texte-angus-hutcheson\"\u003e\n\u003cnav class=\"lc-nav lc-nav5\" aria-label=\"Dans cette page\"\u003e\u003cspan class=\"lc-nav-k\"\u003eDesigner\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"#ah-createur\"\u003eLe créateur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-matieres\"\u003eLes matières\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-pieces\"\u003ePièces majeures\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#ah-expositions\"\u003eExpositions\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-createur\" aria-labelledby=\"ah-h-createur\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio lc-trio--id\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio-txt\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-createur\"\u003eAngus Hutcheson, architecte et fondateur d'Ango\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eNé et élevé dans les Chiltern Hills, entre Londres et Oxford, Angus Hutcheson étudie l'architecture à l'Architectural Association de Londres et exerce d'abord comme architecte. La lumière lui paraît ensuite une manière plus directe de façonner un lieu : en 2003, il fonde \u003ca href=\"\/collections\/ango\"\u003eAngo\u003c\/a\u003e à Bangkok, attiré par les savoir-faire et les matières naturelles de la Thaïlande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003caside class=\"lc-hcard lc-id\" aria-label=\"En bref\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003eEn bref\u003c\/span\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eFormation\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchitectural Association, Londres\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaison\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAngo, fondée à Bangkok en 2003\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMatières\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCocon de soie, rotin, mûrier\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŒuvre\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChrysalis Sky\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-chrono\"\u003e\n\u003col class=\"lc-tl\" aria-label=\"Chronologie de Angus Hutcheson\"\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2003\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eAngo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFondée à Bangkok.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2007\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eMaison \u0026amp; Objet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrix du meilleur produit pour Garden Boy, à Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2008\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eParis et Milan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDébut d'une présence régulière à Maison \u0026amp; Objet et à Euroluce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2009\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eChrysalis Sky\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrix Elle Decoration du meilleur luminaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2010\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eCascade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePremier prix à l'International Furniture Fair.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2012\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eGlobette-EV\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGood Design Award au Japon, DEmark en Thaïlande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2017\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eGwangju\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExposé à la Biennale de design de Gwangju, en Corée du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lc-tl-i\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-y\"\u003e2024\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003ePaint the Light\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDEmark, prix thaïlandais d'excellence du design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-tl-bar\" hidden\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e1 \/ 8\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-matieres\" aria-labelledby=\"ah-h-matieres\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-matieres\"\u003eLe cocon, le rotin, le mûrier\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-trio\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eChez Ango, chaque diffuseur part d'une matière qui a son caractère propre, trouvée dans la nature ou mise au point par l'atelier. Des équipes d'artisans thaïlandais formées par la maison la façonnent à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLe lampadaire Chrysalis Sky, pionnier du cocon de soie employé comme diffuseur, a fait la réputation internationale de la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"lc-trio-fig\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=700\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=500 500w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=700 700w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511674.png?v=1733625497\u0026amp;width=1000 1000w\" sizes=\"(min-width:900px) 33vw, 100vw\" alt=\"Sphères de cocons de soie allumées de la suspension Evolutionary\" width=\"700\" height=\"467\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003cfigcaption\u003eEvolutionary · des cocons de soie entiers, montés sur fil\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-hcards lc-sys-cards\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hcard-in\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e01 · Le cocon\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eDes cocons entiers\u003c\/h3\u003e\n\u003csvg class=\"lc-schema\" viewbox=\"0 0 240 150\" role=\"img\" aria-label=\"Schéma de principe : cocons de soie fixés sur des fils, montés en couches sur une armature\" font-family=\"Hellix, Barlow, sans-serif\"\u003e\u003ccircle cx=\"120\" cy=\"78\" r=\"58\" fill=\"none\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"62.0\" y1=\"78.0\" x2=\"178.0\" y2=\"78.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"79.0\" y1=\"37.0\" x2=\"161.0\" y2=\"119.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"120.0\" y1=\"20.0\" x2=\"120.0\" y2=\"136.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"161.0\" y1=\"37.0\" x2=\"79.0\" y2=\"119.0\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1\" opacity=\".5\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cg fill=\"none\" stroke=\"#1D1B18\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003cellipse cx=\"80\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"100\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"140\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"160\" cy=\"78\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"91\" cy=\"49\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"106\" cy=\"64\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"134\" cy=\"92\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"149\" cy=\"107\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"149\" cy=\"49\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"134\" cy=\"64\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"106\" cy=\"92\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"91\" cy=\"107\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"36\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"56\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"100\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"120\" rx=\"7\" ry=\"4.5\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003c\/g\u003e\u003cg fill=\"#B5763C\"\u003e\u003cellipse cx=\"120\" cy=\"78\" rx=\"9\" ry=\"6\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003c\/g\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp\u003eAngo emploie des cocons de soie entiers et bruts, non ceux qu'on fait bouillir pour en tirer le fil. Ils sont fixés sur des fils de métal, montés en couches sur une armature soudée à la main. Leur blanc doux jaunit un peu avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e02 · Le rotin\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eUn fil d'un millimètre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cœur du rotin est extrudé en fils d'un millimètre de diamètre, puis tissé selon une technique aléatoire mise au point par l'atelier. Sa teinte jaune pâle fonce un peu avec l'âge.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-hcard\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tag\"\u003e03 · Le mûrier\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003ePapier et filet de pêche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la série Transcendance, le papier de mûrier et le filet de pêche recyclé deviennent, par un liant entièrement organique, un composite très translucide et durable.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-pieces\" aria-labelledby=\"ah-h-pieces\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-pieces\"\u003eLes pièces majeures, du cocon au rotin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLa plupart des luminaires d'Ango figurent parmi nos \u003ca href=\"\/collections\/suspensions\"\u003esuspensions\u003c\/a\u003e ; Chrysalis et Double Orbit se posent au sol, parmi nos \u003ca href=\"\/collections\/lampadaire-salon\"\u003elampadaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-lights lc-lights--rich\"\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/products\/cascadence-petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512129.png?v=1733625521\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Grappe de suspensions Cascadence en cocons de soie dans une cage d'escalier\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · cocon de soie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eCascadence\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eDes cocons de soie montés sur fil, selon la technique de l'atelier. Ango la décline en suspension et en lampe à poser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-picks\"\u003eAussi en cocon : Evolutionary, SUPERMoN, Chrysalis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/products\/suspension-en-rotin-xl-triple-orbit\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRIPLE-ORBIT-ANGO_1.webp?v=1763178685\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Triple Orbit en rotin au-dessus d'un salon de chalet\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · rotin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eTriple Orbit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eUne pièce de la série Orbit, tissée à la main en fils de rotin d'un millimètre selon la technique aléatoire de l'atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"lc-picks\"\u003eAussi en rotin : Double Orbit, Orbette, Ovaloïde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/products\/suspension-en-papier-de-murier-recycle-transcendance\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692773.webp?v=1731771660\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Transcendance allumée devant un mur de tableaux, au-dessus d'un fauteuil en rotin\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · mûrier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003eTranscendance\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003ePapier de mûrier et filet de pêche recyclé, transformés en un composite très translucide. Une matière née au laboratoire d'Ango.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"lc-light lc-light--rich\"\u003e\u003ca class=\"lc-light-img\" href=\"\/products\/paint-the-light-lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=600\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=400 400w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513131.png?v=1733625559\u0026amp;width=900 900w\" sizes=\"(min-width:1100px) 25vw, (min-width:560px) 50vw, 100vw\" alt=\"Suspension Paint the Light, formes libres de couleur rouge, rose et bleue, allumées dans une pièce sombre\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"lc-light-t\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eSuspension · 2024\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-n\"\u003ePaint the Light\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-light-w\"\u003eAngo · Angus Hutcheson\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"lc-light-d\"\u003eTissée à la main dans un rotin synthétique, avec la technique du rotin naturel. Distinguée par le DEmark thaïlandais en 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"lc-sec\" id=\"ah-expositions\" aria-labelledby=\"ah-h-expositions\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-head\"\u003e\n\u003ch2 id=\"ah-h-expositions\"\u003eLes expositions, de Bangkok à New York\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lc-lead\"\u003eLe travail d'Angus Hutcheson a été exposé au Museum of Arts and Design de New York, au Hara Museum de Tokyo et au VIA à Paris. Comme lui, \u003ca href=\"\/collections\/rollo-bryant\"\u003eRollo Bryant\u003c\/a\u003e est un designer britannique qui a installé son atelier hors du Royaume-Uni, à Valence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band\" role=\"group\" aria-label=\"Expositions\"\u003e\n\u003cp class=\"lc-band-k\"\u003eRepères\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eNew York\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eMuseum of Arts and Design\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne lampe en cocons de soie y a été exposée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eGwangju\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eBiennale de design\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne pièce d'Ango exposée en 2017.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-band-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"lc-fx\"\u003eParis et Milan\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-o\"\u003eMaison \u0026amp; Objet, Euroluce\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-band-d\"\u003eUne présence régulière depuis 2008.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\n.m6lm:has(.lc){max-height:none!important;overflow:visible!important;margin-bottom:0!important}\n.m6lm:has(.lc)+.has-link-more{display:none!important}\n.lc{\n  --lc-ink:#1D1B18; --lc-mute:#6B645A; --lc-line:#D9D2C4; --lc-soft:#E5DDD0;\n  --lc-accent:#B5763C; --lc-bg:#F7F5F1; --lc-radius:2px;\n  --lc-ease:cubic-bezier(.22,.61,.36,1); --lc-dur:.24s;\n  --lc-micro:11.5px; --lc-small:13.5px;\n  --lc-body:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  --lc-display:Hellix,Barlow,sans-serif;\n  font-family:var(--lc-body); font-size:15px; line-height:1.55; color:var(--lc-ink);\n  margin:3em 0 0;\n  background:var(--body_bg,#fff);\n}\n.lc *,.lc *::before,.lc *::after{box-sizing:border-box}\n.lc p{margin:0 0 .75em}\n.lc a{color:inherit}\n.lc a:focus-visible,.lc summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:3px}\n.lc h2{\n  font-family:var(--lc-display)!important; font-size:22px!important; font-weight:400!important;\n  line-height:1.25!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important;\n  color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 .5em!important;\n}\n.lc h3{\n  font-family:var(--lc-body)!important; font-size:12px!important; font-weight:600!important;\n  line-height:1.3!important; text-transform:uppercase!important; letter-spacing:.1em!important;\n  color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .55em!important;\n}\n.lc-lead{max-width:52ch; margin-bottom:1.2em}\n.lc-sec{margin:0 0 2.6em; padding-top:1.8em; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-sec:first-of-type{border-top:0; padding-top:0}\n.lc-nav{\n  display:flex; align-items:center; gap:0 1.3em; padding:.45em 0; margin:0 0 1.8em;\n  border-top:1px solid var(--lc-line); border-bottom:1px solid var(--lc-line);\n  font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; white-space:nowrap;\n  overflow-x:auto; scrollbar-width:none; -webkit-overflow-scrolling:touch;\n}\n.lc-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.lc-nav \u003e *{flex:0 0 auto}\n.lc-nav-k{color:var(--lc-mute)}\n.lc-nav a{text-decoration:none; padding:.5em 0; border-bottom:1px solid transparent; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-nav a:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-grid4{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n.lc-grid4--pieces{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.lc-cols{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:1.4em 2.4em}\n.lc-cols p{max-width:52ch}\n.lc-card{\n  padding:1.05em 1.2em 1em; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-card:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-num{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:18px; line-height:1; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.5em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-card p{max-width:52ch}\n.lc-more{\n  display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; text-decoration:none;\n  border-bottom:1px solid var(--lc-line); padding:.45em 0 .35em;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-more:hover{color:var(--lc-accent); border-bottom-color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece{\n  display:flex; flex-direction:column; gap:.25em; padding:8px 10px 12px; text-decoration:none;\n  border:1px solid var(--lc-line); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-piece img{width:100%; height:auto; aspect-ratio:1\/1; object-fit:contain; display:block; border-radius:1px; margin-bottom:.45em}\n.lc-piece:hover{border-color:var(--lc-accent); box-shadow:0 2px 10px rgba(29,27,24,.06)}\n.lc-piece-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.2; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-piece:hover .lc-piece-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-piece-m{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.07em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute)}\n.lc-piece-d{font-size:var(--lc-small); line-height:1.45; margin-top:.15em}\n.lc-chips{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:0 0 1.4em; padding:0; list-style:none}\n.lc-chips a{\n  display:inline-flex; align-items:center; min-height:40px; padding:0 14px; border:1px solid var(--lc-line);\n  border-radius:999px; text-decoration:none; font-size:var(--lc-small); background:#fff;\n  transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-chips a:hover{border-color:var(--lc-accent); background:var(--lc-bg); color:var(--lc-accent)}\n.lc-dims{display:grid; gap:1.2em 3em; align-items:start}\n.lc-tablewrap{overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch}\n.lc-table{width:100%; min-width:560px; border-collapse:collapse; font-size:var(--lc-small); font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-table th,.lc-table td{position:static; text-align:left; padding:.6em .8em; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); vertical-align:top}\n.lc-table th{font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.09em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-mute); font-weight:600; border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-table tbody tr{position:relative; cursor:pointer; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody td:first-child{box-shadow:inset 0 0 0 var(--lc-accent); transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table tbody tr:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc-table tbody tr:hover td:first-child{box-shadow:inset 2px 0 0 var(--lc-accent)}\n.lc-table a{text-decoration:none; color:var(--lc-ink); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-table a::after{content:\"\"; position:absolute; inset:0}\n.lc-table tbody tr:hover a{color:var(--lc-accent)}\n.lc-table a:focus-visible{outline:none}\n.lc-table tbody tr:has(a:focus-visible){box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--lc-accent)}\n.lc-faq{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:0 3em; align-items:start}\n.lc-faq-col{border-top:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq details{border-bottom:1px solid var(--lc-line)}\n.lc-faq summary{\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:1em; cursor:pointer; list-style:none;\n  padding:.85em 0; font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.3;\n  transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease);\n}\n.lc-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc-faq summary:hover{color:var(--lc-accent)}\n.lc-plus{position:relative; flex:0 0 16px; width:16px; height:16px; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-plus::before,.lc-plus::after{content:\"\"; position:absolute; left:50%; top:50%; background:currentColor; transform:translate(-50%,-50%)}\n.lc-plus::before{width:14px; height:1px}\n.lc-plus::after{width:1px; height:14px}\n.lc-faq details[open] .lc-plus{transform:rotate(45deg)}\n.lc-ans{padding:0 0 1.1em; max-width:52ch; animation:lc-in var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ans p{margin:0}\n@keyframes lc-in{from{opacity:0} to{opacity:1}}\n.lc-list{margin:0; padding:0; list-style:none}\n.lc-list li{border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc-list li:first-child{border-top:0}\n.lc-list a{display:block; padding:.5em 0; text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-list a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:640px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  .lc-chips a{min-height:34px; padding:0 13px}\n}\n@media (min-width:900px){\n  .lc-cols{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n  .lc-nav{white-space:normal; overflow:visible; flex-wrap:wrap; gap:.3em 1.4em}\n  .lc h2{font-size:24px!important}\n}\n@media (min-width:1200px){\n  .lc-grid4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:16px}\n  .lc-dims{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}\n  .lc-faq{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc *,.lc *::before,.lc *::after{transition:none!important; animation:none!important}\n}\n.lc-grid3{display:grid; grid-template-columns:1fr; gap:12px}\n@media (min-width:640px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc-grid3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc-tag{display:inline-block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; padding:.2em .7em; margin-bottom:.7em}\n.lc-big{display:block; font-family:var(--lc-display); font-size:30px; line-height:1.1; margin:.25em 0 .2em; font-variant-numeric:tabular-nums}\n.lc-big small{font-family:var(--lc-body); font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute)}\n.lc-schema{display:block; width:100%; max-width:360px; height:auto; margin:.5em 0 .7em}\n.lc-src{display:block; font-size:var(--lc-micro); line-height:1.45; color:var(--lc-mute); margin-top:.7em}\n.lc-note{font-size:var(--lc-small); color:var(--lc-mute); max-width:70ch; margin-top:1em}\n.lc-fx{display:block; font-size:var(--lc-micro); letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; color:var(--lc-accent); margin-bottom:.1em}\n.lc{--lc-micro:13px; --lc-small:14px; --lc-mute:#625B52; interpolate-size:allow-keywords}\n.lc .lc-sec{scroll-margin-top:calc(var(--header_height,70px) + 60px)}\n.lc h3{text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-nav5{position:sticky; top:0; z-index:81; background:var(--body_bg,#fff); flex-wrap:nowrap!important; overflow-x:auto; white-space:nowrap!important;\n  gap:0 1.4em; padding:0; margin:0 0 .5em; font-size:13px; letter-spacing:.06em; transition:box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml:has(#header-outer.fixed) .lc .lc-nav5{top:var(--header_height,88px)}\n.lc .lc-nav5 a{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; padding:0}\n.lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px}\n.lc .lc-steps{list-style:none; margin:0; padding:0; counter-reset:s; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); column-gap:48px}}\n.lc .lc-steps li{counter-increment:s; display:grid; grid-template-columns:30px minmax(0,1fr); gap:2px 10px; padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-steps li::before{content:counter(s); grid-row:span 2; font-family:var(--lc-display); font-size:20px; line-height:1.15; color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-steps h3{font-size:16px; margin:0}\n.lc .lc-steps p{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-lights{display:grid; gap:10px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:560px){.lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:12px 16px}}\n.lc .lc-light{display:grid; grid-template-columns:88px minmax(0,1fr); gap:12px; align-items:start; padding:10px; text-decoration:none; color:inherit;\n  border:1px solid var(--lc-soft); border-radius:var(--lc-radius); background:#fff; transition:border-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-light:hover{border-color:var(--lc-accent)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light{grid-template-columns:120px minmax(0,1fr); gap:18px; padding:12px; align-items:center}}\n.lc .lc-light-img{display:block; overflow:hidden; background:#fff; border-radius:1px}\n.lc .lc-light-img img{background:#fff}\n.lc .lc-light-img img{display:block; width:88px!important; height:88px!important; object-fit:contain; transition:transform .4s var(--lc-ease)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-light-img img{width:120px!important; height:120px!important}}\n.lc .lc-light:hover .lc-light-img img{transform:scale(1.04)}\n.lc .lc-light-t{display:flex; flex-direction:column; gap:2px; min-width:0}\n.lc .lc-fx{font-size:13px; font-weight:600; color:var(--lc-accent); line-height:1.3}\n.lc .lc-light-n{font-family:var(--lc-display); font-size:16px; line-height:1.25; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-light-w{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-light-d{font-size:14px; line-height:1.45; margin-top:2px}\n.lc .lc-rooms{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-rooms{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:36px}}\n.lc .lc-room{padding:12px 0; border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-room{padding:0; border-bottom:0}}\n.lc .lc-room h3{font-size:16px; margin:0 0 .35em}\n.lc .lc-picks a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-hcards{display:grid; gap:12px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:1000px){.lc .lc-hcards{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:16px}}\n.lc .lc-hcard{background:var(--lc-bg); padding:16px 18px; border-radius:var(--lc-radius); min-width:0}\n.lc .lc-hcard h3{font-size:16px; margin:.2em 0 0}\n.lc .lc-hcard .lc-tag{margin-bottom:.4em}\n.lc .lc-hcard .lc-big{font-size:28px}\n.lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:300px}\n.lc .lc-hcard p{font-size:15px; margin:0}\n.lc .lc-faq5{max-width:780px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 details{border-bottom:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-faq5 summary{list-style:none; cursor:pointer; display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; gap:16px; min-height:56px; padding:10px 0; font-weight:600; font-size:16px; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-faq5 summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.lc .lc-faq5 summary::after{content:\"\"; flex:none; width:9px; height:9px; border-right:2px solid var(--lc-accent); border-bottom:2px solid var(--lc-accent); transform:rotate(45deg) translate(-2px,-2px); transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg) translate(-2px,-2px)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{margin:0 0 16px; font-size:15px; max-width:70ch}\n.lc .lc-more5{display:grid; gap:24px; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-more5{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:40px}}\n.lc .lc-more5 h3{font-size:14px; font-weight:600; color:var(--lc-mute); margin:0 0 .3em}\n.lc .lc-more5 ul{list-style:none; margin:0; padding:0}\n.lc .lc-more5 li a{display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; min-height:44px; border-bottom:1px solid var(--lc-soft); text-decoration:none; font-size:15px; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-more5 li a::after{content:\"›\"; color:var(--lc-accent); font-size:18px; line-height:1}\n.lc .lc-more5 li a:hover{color:var(--lc-accent)}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  .lc .lc-steps li,.lc .lc-light,.lc .lc-room,.lc .lc-hcard{animation:lc-in linear both; animation-timeline:view(); animation-range:entry 0% entry 40%}\n  @keyframes lc-in{from{opacity:.001}to{opacity:1}}\n}\n@supports (animation-timeline: view()){\n  html{timeline-scope:--lcguide}\n  .lc{view-timeline:--lcguide block}\n  .ef-toolbar-btn.mobile-only,#totop{animation:lc-off linear none; animation-timeline:--lcguide; animation-range:entry 40% exit 60%}\n  @keyframes lc-off{from,to{opacity:0; visibility:hidden}}\n}\nhtml:has(#texte-angus-hutcheson) #root{overflow:clip!important}\nhtml:has(#texte-angus-hutcheson) body{overflow-x:clip!important; overflow-y:visible!important}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-hcards{display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:0 16px 4px; scroll-padding-inline:16px}\n  .lc .lc-hcards::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-hcard{flex:0 0 84%; scroll-snap-align:start}\n  .lc .lc-hcard .lc-schema{max-width:260px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:72px minmax(0,1fr); gap:10px; padding:8px}\n  .lc .lc-light-img img{width:72px!important; height:72px!important}\n  .lc .lc-lights{gap:8px}\n}\n.lc{position:relative; z-index:40}\n.m6lm:has(#texte-angus-hutcheson){position:relative!important; z-index:40!important}\n.lc .lc-faq-aside{color:var(--lc-mute); font-size:15px; margin:.6em 0 0; max-width:34ch}\n.lc .lc-faq-aside a{color:var(--lc-ink)}\n@media (min-width:900px){\n  .lc #lc-faq{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); column-gap:64px; align-items:start}\n  .lc #lc-faq \u003e h2{grid-column:1; grid-row:1}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq-aside{grid-column:1; grid-row:2}\n  .lc #lc-faq \u003e .lc-faq5{grid-column:2; grid-row:1 \/ span 2; max-width:none}\n}\n.lc .lc-faq5 summary{padding:14px 12px; margin:0 -12px; border-radius:var(--lc-radius); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-faq5 summary:hover{background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-faq5 summary::after{width:8px; height:8px; margin-right:6px}\n.lc .lc-faq5 details[open] summary{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-faq5 .lc-ans p{padding-right:24px}\n.lc .lc-auto{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-auto{display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:44px; padding:0 14px; margin:0 0 4px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:#fff; font:inherit; font-size:13px; color:var(--lc-ink); cursor:pointer}\n  .lc .lc-auto[hidden]{display:none}\n}\n.lc .lc-hcard{container-type:inline-size}\n.lc .lc-hcard-in{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n@container (min-width:360px){\n  .lc .lc-hcard-in{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr); column-gap:20px; align-items:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e *{grid-column:1}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{grid-row:1; justify-self:start}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e h3{grid-row:2}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-big{grid-row:3}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-schema{grid-column:2; grid-row:1 \/ 4; align-self:center; max-width:100%; margin:0}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e p{grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin-top:.6em}\n  .lc .lc-hcard-in \u003e .lc-src{grid-column:1 \/ -1; grid-row:5}\n}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-steps h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-room h3:not([class*=\"size-\"]),\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-hcard h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-more5 h3:not([class*=\"size-\"]){font-size:13px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-mute)!important; margin:0 0 .3em!important; text-transform:none!important; letter-spacing:.02em!important}\n.lc .lc-steps li{align-items:baseline}\n.lc .lc-steps li::before{grid-row:1; font-size:16px; line-height:1.35; font-weight:500}\n.lc .lc-steps li \u003e p{grid-column:2}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); gap:14px}\n  .lc .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:10px; padding:12px; align-items:start}\n  .lc .lc-light-img img{width:100%!important; height:140px!important}\n}\n.lc .lc-autobar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-autobar{display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto{all:unset; box-sizing:border-box; display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; min-height:32px; min-width:32px; padding:0 12px; border:1px solid var(--lc-line); border-radius:999px; background:transparent; color:var(--lc-ink); font:500 12px\/1 var(--lc-body); letter-spacing:.04em; cursor:pointer}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto::before{content:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto[hidden]{display:none}\n  html body .lc .lc-autobar button.lc-auto:focus-visible{outline:2px solid var(--lc-accent); outline-offset:2px}\n}\n.lc .lc-hcard-in \u003e .lc-tag{justify-self:start; width:auto!important; display:inline-block}\n.lc .lc-head{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0 48px; margin:0 0 20px}\n.lc .lc-head .lc-lead{margin:0; max-width:64ch}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-head{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr); align-items:start}.lc .lc-head \u003e h2{margin:0!important}}\n.lc .lc-trio{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:16px 36px; margin:0 0 24px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); align-items:start}.lc .lc-trio .lc-lead{margin:0}}\n.lc .lc-trio--id{margin-bottom:28px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-trio--id{grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(0,2fr); align-items:stretch}.lc .lc-trio--id .lc-lead{max-width:66ch; font-size:16px}}\n.lc .lc-trio-fig{margin:0}\n.lc .lc-trio-fig img{display:block; width:100%; height:auto; aspect-ratio:3\/2; object-fit:cover; border-radius:var(--lc-radius); background:var(--lc-bg)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption{margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-trio-fig figcaption a{color:var(--lc-ink); text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n.lc .lc-id{display:flex; flex-direction:column; gap:4px; animation:none}\n.lc .lc-id dl{margin:0; display:grid; gap:10px}\n.lc .lc-id dl \u003e div{display:grid; grid-template-columns:80px minmax(0,1fr); gap:8px; align-items:baseline; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft)}\n.lc .lc-id dl \u003e div:first-child{border-top:0; padding-top:0}\n.lc .lc-id dt{font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-id dd{margin:0; font-size:15px}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e .lc-tag{margin-bottom:.5em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards .lc-hcard-in \u003e p{margin-top:.6em}\n.lc .lc-sys-cards a,.lc .lc-hcards a{text-decoration-color:var(--lc-line); text-underline-offset:3px}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sys-cards{display:grid!important; overflow:visible!important; margin:0!important; padding:0!important}\n  .lc .lc-sys-cards .lc-hcard{flex:none}\n}\n.lc-ph .lc-lights--rich,.lc-ph .lc-lights--compact{margin:0 0 8px}\n.lc-ph .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr)!important; gap:12px!important; padding:12px!important; align-items:start!important; align-content:start}\n.lc-ph .lc-light-img img{width:100%!important; height:auto!important; aspect-ratio:1\/1; object-fit:cover}\n.lc-ph .lc-light-t{gap:3px}\n.lc-ph a.lc-light-n{text-decoration:none; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc-ph .lc-light--rich:hover a.lc-light-n{color:var(--lc-accent)}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-light-d{margin:6px 0 0; font-size:14px; line-height:1.5}\n.lc-ph .lc-light--rich .lc-picks{margin:10px 0 0; padding-top:10px; border-top:1px solid var(--lc-soft); font-size:14px}\n@media (max-width:559px){\n  .lc-ph .lc-lights--compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:8px}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light{padding:8px!important; gap:8px!important}\n  .lc-ph .lc-lights--compact .lc-light-d{font-size:13px}\n}\n.lc .lc-band{margin:28px 0 0; padding:24px 20px; background:var(--lc-bg); border-radius:var(--lc-radius)}\n.lc .lc-band-k{margin:0 0 14px; font-size:13px; color:var(--lc-mute)}\n.lc .lc-band-row{display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-band{padding:32px 36px}.lc .lc-band-row{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:0}.lc .lc-band-i{padding:0 28px; border-left:1px solid var(--lc-line)}.lc .lc-band-i:first-child{padding-left:0; border-left:0}}\n.lc .lc-band-i{display:flex; flex-direction:column; gap:4px}\n@media (max-width:899px){.lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:18px; border-top:1px solid var(--lc-line)}}\n.lc .lc-band-o{font-family:var(--lc-display); font-size:22px; line-height:1.2; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-band-d{font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl{--tl-gap:20px; position:relative; list-style:none; margin:0; padding:0; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:0}\n.lc .lc-tl-i{position:relative; padding:0 var(--tl-gap) 0 0; min-height:44px; outline:none; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i::before{content:\"\"; position:absolute; left:0; right:0; top:5px; height:1px; background:var(--lc-line); transform-origin:left center; transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-dot{position:relative; z-index:1; display:block; width:11px; height:11px; border-radius:50%; border:1.5px solid var(--lc-accent); background:var(--body_bg,#fff); transition:background-color var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), box-shadow var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-y{display:block; margin:14px 0 4px; font-size:28px; line-height:1; font-weight:400; color:var(--lc-ink); font-variant-numeric:tabular-nums; transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\nhtml body:not(#efa-ref) .lc .lc-tl-i h3{font-size:16px!important; font-weight:500!important; line-height:1.35!important; color:var(--lc-ink)!important; margin:0 0 4px!important; text-transform:none!important; letter-spacing:0!important}\n.lc .lc-tl-i p{margin:0 0 4px; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--lc-mute); transition:color var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n.lc .lc-tl-i.is-active .lc-tl-y,.lc .lc-tl-i:focus-visible .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-active p,.lc .lc-tl-i:focus-visible p{color:var(--lc-ink)}\n.lc .lc-tl-i.is-past::before,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible)::before{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i.is-past .lc-tl-dot,.lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n.lc .lc-tl-i:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--lc-accent); border-radius:2px}\n.lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:focus-visible) .lc-tl-i:not(:focus-visible){opacity:.55}\n@media (hover:hover){\n  .lc .lc-tl-i{cursor:default}\n  .lc .lc-tl-i:hover{transform:translateY(-2px)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent); transform:scale(1.18); box-shadow:0 0 0 4px rgba(181,118,60,.14)}\n  .lc .lc-tl-i:hover .lc-tl-y{color:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:hover p{color:var(--lc-ink)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover)::before{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl-i:has(~ .lc-tl-i:hover) .lc-tl-dot{background:var(--lc-accent)}\n  .lc .lc-tl:has(.lc-tl-i:hover) .lc-tl-i:not(:hover){opacity:.55}\n}\n@media (min-width:640px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); row-gap:32px}}\n@media (min-width:900px){.lc .lc-tl{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr)); row-gap:36px}}\n.lc .lc-tl-bar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-tl{display:flex; overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; margin:0 -16px; padding:6px 11vw 8px; scroll-padding-inline:11vw}\n  .lc .lc-tl::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-tl-i{flex:0 0 78vw; scroll-snap-align:center; padding-right:16px}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:.55}\n  .lc .lc-tl-bar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin-top:10px; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform:scaleX(.125); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-i::before{transform:scaleX(0)}\n.lc .lc-tl-anim:not(.is-in) .lc-tl-dot{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-i::before{animation:lc-tl-draw .6s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s)}\n.lc .lc-tl-anim.is-in .lc-tl-dot{animation:lc-tl-on .45s cubic-bezier(.22,.61,.36,1) backwards; animation-delay:calc(var(--i,0) * .12s + .15s)}\n@keyframes lc-tl-draw{from{transform:scaleX(0)}to{transform:scaleX(1)}}\n@keyframes lc-tl-on{from{transform:scale(.4); border-color:var(--lc-line); background:var(--lc-accent)}to{transform:scale(1)}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .lc .lc-tl-i,.lc .lc-tl-i::before,.lc .lc-tl-dot{transition:none!important; animation:none!important; transform:none!important}\n}\n@media (min-width:1100px){\n  .lc .lc-lights--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  .lc-ph .lc-lights--duo .lc-light{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)!important; gap:18px!important; align-items:start!important}\n}\n@media (min-width:1000px){.lc .lc-hcards--duo{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\n.lc{--lc-accent-t:#9A6232}\n.lc .lc-fx,.lc .lc-tag{color:var(--lc-accent-t)}\n.lc .lc-id \u003e .lc-tag{align-self:flex-start}\n.lc a.lc-light-n{position:relative; padding:12px 0; margin:-12px 0}\n.lc .lc-nav5 a[aria-current=\"true\"]{color:var(--lc-accent-t); box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--lc-accent)}\n.lc .lc-cbar{display:none}\n@media (max-width:639px){\n  .lc .lc-sec{margin-bottom:28px; padding-top:22px}\n  .lc .lc-head{margin-bottom:14px}\n  .lc .lc-trio{gap:12px; margin-bottom:18px}\n  .lc .lc-trio--id{margin-bottom:22px}\n  .lc .lc-lead{margin-bottom:.9em}\n  .lc .lc-nav5{margin-bottom:.25em; transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear 0s}\n  .lc .lc-nav5::after{content:\"\"; position:sticky; right:0; flex:0 0 40px; align-self:stretch; margin-left:-40px; pointer-events:none; background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,0),var(--body_bg,#fff) 85%)}\n  .lc .lc-nav5.is-end::after{visibility:hidden}\n  .lc .lc-nav5 .lc-nav-k{display:none}\n  .lc .lc-nav5.is-up{opacity:0; visibility:hidden; transform:translateY(-8px); pointer-events:none;\n    transition:opacity var(--lc-dur) var(--lc-ease), transform var(--lc-dur) var(--lc-ease), visibility 0s linear var(--lc-dur)}\n  .lc .lc-sys-cards,.lc .lc-lights--rich,.lc .lc-hcards{display:flex!important; gap:12px!important; overflow-x:auto!important; scroll-snap-type:x mandatory;\n    scrollbar-width:none; margin:0 -16px!important; padding:0 16px 4px!important; scroll-padding-inline:16px; grid-template-columns:none!important}\n  .lc .lc-sys-cards::-webkit-scrollbar,.lc .lc-lights--rich::-webkit-scrollbar{display:none}\n  .lc .lc-sys-cards \u003e *,.lc .lc-lights--rich \u003e *,.lc .lc-hcards \u003e *{flex:0 0 85%!important; scroll-snap-align:start; animation:none!important; opacity:1!important}\n  .lc .lc-cbar:not([hidden]){display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:10px 0 0; font-size:13px; color:var(--lc-mute); font-variant-numeric:tabular-nums}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-track{position:relative; flex:0 0 120px; height:2px; background:var(--lc-soft); overflow:hidden}\n  .lc .lc-cbar .lc-tl-fill{position:absolute; inset:0; background:var(--lc-accent); transform-origin:left center; transition:transform var(--lc-dur) var(--lc-ease)}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active){opacity:1}\n  .lc .lc-chrono.lc-tl-js .lc-tl-i:not(.is-active) .lc-tl-y{color:var(--lc-mute)}\n  .lc .lc-tl-y{font-size:24px; margin:12px 0 4px}\n  .lc .lc-tl-i{flex-basis:74vw}\n  .lc .lc-band{margin-top:20px; padding:18px 16px}\n  .lc .lc-band-o{font-size:19px}\n  .lc .lc-band-row{gap:14px}\n  .lc .lc-band-i + .lc-band-i{padding-top:14px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n\/* Chronologie : le contenu est complet sans script ; ce script n'ajoute que le tracé au défilement et l'état actif sur mobile. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-angus-hutcheson'); if(!root) return;\n  var c=root.querySelector('.lc-chrono'); if(!c) return;\n  var ol=c.querySelector('.lc-tl'), it=[].slice.call(ol.querySelectorAll('.lc-tl-i')), n=it.length;\n  var bar=c.querySelector('.lc-tl-bar'), pos=c.querySelector('.lc-tl-pos'), fill=c.querySelector('.lc-tl-fill');\n  it.forEach(function(e,i){ e.style.setProperty('--i', i); });\n  c.classList.add('lc-tl-js');\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var reduce=mm('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  if('IntersectionObserver' in window \u0026\u0026 !reduce){\n    c.classList.add('lc-tl-anim');\n    var io=new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(x){ if(x.isIntersecting){ c.classList.add('is-in'); io.disconnect(); } }); }, {threshold:.2});\n    io.observe(c);\n  }\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  function set(i){\n    it.forEach(function(e,k){ e.classList.toggle('is-active', k===i); e.classList.toggle('is-past', k\u003ci); });\n    if(pos) pos.textContent=(i+1)+' \/ '+n;\n    if(fill) fill.style.transform='scaleX('+((i+1)\/n)+')';\n  }\n  function clear(){ it.forEach(function(e){ e.classList.remove('is-active','is-past'); }); }\n  function update(){\n    if(!mobile.matches){ clear(); return; }\n    var mid=ol.scrollLeft+ol.clientWidth\/2, best=0, d=1e9;\n    it.forEach(function(e,k){ var cx=e.offsetLeft+e.offsetWidth\/2, dd=Math.abs(cx-mid); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n    set(best);\n  }\n  if(bar) bar.hidden=false;\n  var raf=0;\n  ol.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; update(); }); } }, {passive:true});\n  if(mobile.addEventListener) mobile.addEventListener('change', update);\n  update();\n})();\n\n\/* Mobile : sommaire qui se retire à la lecture et suit la section, cartes en défilement avec compteur. Sans script, tout reste lisible. *\/\n(function(){\n  var root=document.getElementById('texte-angus-hutcheson'); if(!root) return;\n  var mm=function(q){ return window.matchMedia ? window.matchMedia(q) : {matches:false}; };\n  var mobile=mm('(max-width:639px)');\n  var nav=root.querySelector('.lc-nav5');\n  var links=nav ? [].slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]')) : [];\n  function edge(){ if(nav) nav.classList.toggle('is-end', nav.scrollLeft+nav.clientWidth\u003e=nav.scrollWidth-2); }\n  if(nav){ nav.addEventListener('scroll', edge, {passive:true}); edge(); }\n  if(links.length \u0026\u0026 'IntersectionObserver' in window){\n    var secs=links.map(function(a){ return document.getElementById(a.getAttribute('href').slice(1)); });\n    var spy=new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(x){\n        if(!x.isIntersecting) return;\n        var i=secs.indexOf(x.target); if(i\u003c0) return;\n        links.forEach(function(a,k){ if(k===i) a.setAttribute('aria-current','true'); else a.removeAttribute('aria-current'); });\n        var a=links[i];\n        if(mobile.matches \u0026\u0026 nav \u0026\u0026 (a.offsetLeft\u003cnav.scrollLeft || a.offsetLeft+a.offsetWidth\u003enav.scrollLeft+nav.clientWidth)){\n          nav.scrollTo({left:Math.max(0,a.offsetLeft-16), behavior:'smooth'});\n        }\n      });\n    }, {rootMargin:'-35% 0px -60% 0px'});\n    secs.forEach(function(s){ if(s) spy.observe(s); });\n  }\n  if(nav){\n    var last=window.pageYOffset, tick=0;\n    window.addEventListener('scroll', function(){\n      if(tick) return;\n      tick=requestAnimationFrame(function(){\n        tick=0;\n        var y=window.pageYOffset, r=root.getBoundingClientRect();\n        if(!mobile.matches || r.top\u003e0 || r.bottom\u003c120){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; return; }\n        if(y\u003elast+6){ nav.classList.add('is-up'); last=y; }\n        else if(y\u003clast-6){ nav.classList.remove('is-up'); last=y; }\n      });\n    }, {passive:true});\n    links.forEach(function(a){ a.addEventListener('focus', function(){ nav.classList.remove('is-up'); }); });\n  }\n  [].slice.call(root.querySelectorAll('.lc-sys-cards,.lc-lights--rich,.lc-hcards')).forEach(function(sc){\n    var it=[].slice.call(sc.children), n=it.length; if(n\u003c2) return;\n    var bar=document.createElement('div'); bar.className='lc-cbar'; bar.setAttribute('aria-hidden','true');\n    bar.innerHTML='\u003cspan class=\"lc-tl-pos\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-track\"\u003e\u003cspan class=\"lc-tl-fill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e';\n    sc.parentNode.insertBefore(bar, sc.nextSibling);\n    var pos=bar.firstChild, fill=bar.querySelector('.lc-tl-fill'), raf=0;\n    function upd(){\n      var best=0, d=1e9, x=sc.scrollLeft;\n      if(x+sc.clientWidth\u003e=sc.scrollWidth-2) best=n-1;\n      else it.forEach(function(e,k){ var dd=Math.abs(e.offsetLeft-sc.offsetLeft-16-x); if(dd\u003cd){ d=dd; best=k; } });\n      pos.textContent=(best+1)+' \/ '+n; fill.style.transform='scaleX('+((best+1)\/n)+')';\n    }\n    sc.addEventListener('scroll', function(){ if(!raf){ raf=requestAnimationFrame(function(){ raf=0; upd(); }); } }, {passive:true});\n    upd();\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"orbette-luminaire-en-rotin-suspendu","title":"Orbette","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eUn luminaire en rotin unique et modulable signé Ango\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eInspiré de la série Triple Orbit, \u003cstrong\u003eORBETTE\u003c\/strong\u003e est une pièce d’éclairage suspendue modulaire conçue par \u003cstrong\u003eAngo\u003c\/strong\u003e, la marque fondée par le designer britannique \u003cstrong\u003eAngus Hutcheson. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtablis en Thaïlande depuis dix ans, la collection Ango est exposée dans des musées comme le \u003cstrong\u003eMuseum of Arts and Design de New York\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eHara Museum de Tokyo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eUne vision créative et une passion pour l’expérimentation\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e« Observer, rêver, expérimenter, développer pour ensuite le réaliser avec de la lumière. » — c’est ainsi qu'ANGO conçois ses collections.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eProcessus de création du luminaire en rotin suspendu - ORBETTE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAngo utilise du rotin et des matériaux composites naturels pour ses luminaires, chacun sélectionné pour son caractère unique. Ce choix s’accompagne d’un processus de \u003cstrong\u003econception artisanal à faible impact énergétique, privilégiant une production \"fait main\" respectueuse de l’environnement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa structure en rotin d’\u003cstrong\u003eORBETTE\u003c\/strong\u003e permet une diffusion douce de la lumière, grâce à une technique de tressage artisanal aléatoire. La teinte naturelle du rotin, s’intensifiant avec le temps, crée une lumière unique et agréable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eConseils d’entretien et préservation de la qualité du rotin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAfin de préserver la qualité d'ORBETTE - luminaire en rotin suspendu, nous recommandons un dépoussiérage ou une aspiration légère régulière. Veuillez noter que de légères variations de couleur peuvent apparaître au fil du temps, reflétant le caractère naturel du matériau.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":48938948657484,"sku":"1365OECFS","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":48938948690252,"sku":"1366OECFS","price":2395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":48938948723020,"sku":"1367OECFS","price":3592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":48938948755788,"sku":"1368OECFS","price":4790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Orbette-luminaire-en-rotin-suspendu-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116669445.png?v=1731771590"},{"product_id":"double-orbit-luminaire-suspendu-design","title":"Double orbit","description":"\u003cp\u003eDessinée par Angus Hutcheson pour ANGO, la \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/suspensions\" title=\"suspension\" target=\"_blank\"\u003esuspension\u003c\/a\u003e Double Orbit présente deux modules entrelacés. La composition forme un volume continu qui structure l’espace et répond aux exigences des grands intérieurs comme des lieux à forte identité architecturale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque module est réalisé en rotin naturel, selon une technique de tressage aléatoire propre à \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"ANGO\" target=\"_blank\"\u003eANGO\u003c\/a\u003e. La finesse des fibres et la densité du tressage filtrent la lumière sur toute la surface du luminaire, assurant un éclairage doux et uniforme. Le rotin développe une patine progressive, dont la tonalité varie selon l’exposition (lumière, orientation, conditions d’usage).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa suspension repose sur des câbles fins à points d’ancrage indépendants, permettant des réglages précis de la hauteur, de l’inclinaison et de l’orientation de chaque module. L’ensemble mobilise des matériaux naturels et composites rigoureusement sélectionnés et bénéficie d’une fabrication entièrement manuelle. Un processus à faible impact énergétique, qui privilégie un savoir-faire artisanal durable et exigeant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure : blanche\u003cbr\u003eCâbles : transparents\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure : rotin tressé\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 8W\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNous recommandons un dépoussiérage ou une aspiration légère régulière. Veuillez noter que de légères variations de couleur peuvent apparaître au fil du temps, reflétant le caractère naturel du matériau.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes ampoules LED consomment environ 80 % d’énergie en moins que les ampoules à incandescence classiques, tout en offrant une durée de vie jusqu’à 25 fois plus longue. De plus, elles génèrent beaucoup moins de chaleur, contribuant ainsi à un environnement plus sûr et plus économe en énergie. Pour optimiser l’efficacité énergétique et minimiser l'impact environnemental, nous recommandons l’utilisation d’ampoules LED pour toutes nos lampes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Vertical","offer_id":48938982900044,"sku":"1363DECFS","price":4207.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Horizontal","offer_id":48938982932812,"sku":"1364DECFS","price":4207.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Double-Orbit-Luminaire-suspendu-design-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116669663.png?v=1731771601"},{"product_id":"suspension-en-rotin-xl-triple-orbit","title":"Triple orbit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRIPLE ORBIT \u003c\/strong\u003eest un luminaire haut de gamme conçu par Ango. Réalisée en rotin, cette suspension présente trois anneaux lumineux interconnectés, offrant de multiples possibilités d'installation. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eElle peut également être étendue ou personnalisée afin de mieux s'adapter aux spécificités de votre pièce.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eProcessus de création\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAngo utilise du rotin et des matériaux composites naturels pour ses luminaires, chacun sélectionné pour son caractère unique. Ce choix s’accompagne d’un processus de \u003cstrong\u003econception artisanal à faible impact énergétique, privilégiant une production \"fait main\" respectueuse de l’environnement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa structure en rotin\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e de TRIPLE ORBIT permet une diffusion douce de la lumière, grâce à une technique de tressage artisanal aléatoire. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa teinte naturelle du rotin, s’intensifiant avec le temps, crée une lumière unique et agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48939007902028,"sku":"1362TECFS","price":8415.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/triple-orbit-suspension-rotin-xl-ango-eclairage-francais.png?v=1753550077"},{"product_id":"suspension-en-papier-de-murier-recycle-transcendance","title":"Transcendance","description":"\u003ch2\u003ePrésentation de TRANSCENDANCE - Suspension en papier de mûrier recyclé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDans la collection TRANSCENDANCE, \u003cstrong\u003eANGO\u003c\/strong\u003e utilise un composite naturel innovant, élaboré à partir de papier mûrier et de filets de pêche recyclés. Ce produit unique présente une texture distincte, permettant de diffuser une lumière douce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUne vision créative et expérimentale.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e« Observer, rêver, expérimenter, développer pour ensuite le réaliser avec de la lumière. » — c’est ainsi que sont conçus les collections d'ANGO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSCENDANCE : La Lumière Éco-responsable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÉvoluant au fil du temps, ce matériau révèle des nuances délicates qui enrichissent les espaces d’une luminosité agréable. Grâce à sa finition légèrement translucide et à son traitement \u003cstrong\u003e100 % organique\u003c\/strong\u003e, TRANSCENDANCE se distingue comme une pièce maîtresse de notre collection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":48941519077708,"sku":"1355TECFS","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":48941519110476,"sku":"1356TECFS","price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":48941519143244,"sku":"1357TECFS","price":2325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":48941519176012,"sku":"1358TECFS","price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":51820709019980,"sku":null,"price":3876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":48941535592780,"sku":"1359TECFS","price":4649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7","offer_id":51820604752204,"sku":null,"price":5426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":48941535625548,"sku":"1360TECFS","price":6201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/TRANSCENDANCE-Suspension-en-papier-de-murier-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-116692685.png?v=1731771663"},{"product_id":"lampadaire-de-salon-en-rotin-double-orbit","title":"Double orbit","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eDOUBLE ORBIT - Lampadaire de salon en rotin \u003c\/strong\u003eest une pièce sculpturale qui prolonge l’esthétique unique de la suspension plafonnier \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/products\/double-orbit-luminaire-suspendu-design\" title=\"Double Orbit\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eDouble Orbit\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, en réinterprétant son approche d’éclairage architectural. Faisant partie de la collection \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"Ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, ce lampadaire se distingue par deux anneaux organiques en rotin, finement tressés à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : blanc\u003cbr\u003eBase : cuivre\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : rotin\u003cbr\u003ePied du lampadaire : acier inoxydable avec finition manuelle\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : G9\u003cbr\u003eAmpoule : G9 LED Filament 3W x 24 (fournies)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118786584908,"sku":"","price":4739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/DOUBLE-ORBIT-Lampadaire-de-salon-en-rotin-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118510971.png?v=1733625470"},{"product_id":"chrysalis-lampadaire-en-acier-et-cocon-de-soie","title":"Chrysalis","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003elampadaire en acier et cocon de soie - Chrysalis\u003c\/strong\u003e est un luminaire composé de cocons de soie sélectionnés à la main, entourés d’une fibre également en soie ultrafine qui diffuse subtilement la lumière. Les cocons sont fixés sur une structure en fil de fer soudée à la main, selon une technique exclusive signée \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRécompensé par le prix du Meilleur Design-Light\/One par \u003cem\u003eELLE Decoration\u003c\/em\u003e Thaïlande en janvier 2010, ce modèle illustre l’approche unique de la marque en matière d’éclairage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : Blanc cassé\u003cbr\u003eBase : cuivre\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : cocoon de soie\u003cbr\u003ePied du lampadaire : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis) Ampoule : LED Filament 8W\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Crème","offer_id":52025861210444,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52025861243212,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":52025861275980,"sku":"","price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CHRYSALIS-Lampadaire-en-acier-et-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511144.png?v=1733625476"},{"product_id":"evolutionary-suspension-en-cocon-de-soie","title":"Evolutionary","description":"\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : blanc cassé\u003cbr\u003eCâble : transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : cocons de soie\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 8W\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Grande","offer_id":49336124866892,"sku":"","price":1389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petite","offer_id":49336124834124,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/EVOLUTIONARY-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511425.png?v=1733625489"},{"product_id":"grande-suspension-en-cocon-de-soie","title":"SUPERMoN","description":"\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuseur : cocons de soie naturels (teinte écrue\/beige clair)\u003cbr\u003e\nRosace : acier inoxydable finition main\u003cbr\u003e\nCâble suspension : transparent\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiffuseur : cocons de soie naturelle, assemblage artisanal main sur structure interne\u003cbr\u003e\nRosace : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSource lumineuse et données électriques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSource : 3 × E27 LED filament, 8 W chacune (24 W cumulés, ampoules non incluses)\u003cbr\u003e\nTension : 220–240 V\u003cbr\u003e\nFréquence : 50–60 Hz\u003cbr\u003e\nIndice de protection : IP20 (intérieur uniquement)\u003cbr\u003e\nClasse électrique : II\u003cbr\u003e\nVariation : selon ampoules LED filament dimmables choisies (compatible variateur mural)\u003cbr\u003e\nInterrupteur : non intégré (raccordement direct au réseau)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFabricant et réf.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAngo — SUPERMoN, suspension fabriquée à la main\u003cbr\u003e\nRéférence : CL17070\u003cbr\u003e\nOrigine : Thaïlande\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118799855948,"sku":"","price":3552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/SUPERMoN-Grande-suspension-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511744.png?v=1733625500"},{"product_id":"cascadence-petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie","title":"Cascadence","description":"\u003cp\u003eLa petite suspension naturelle \u003cstrong\u003eCascadence\u003c\/strong\u003e, conçu et façonné à la main par Ango, se distingue par l’utilisation de cocons de soie naturels soigneusement sélectionnés. Ce modèle reflète pleinement la vision d’Ango, associant la nature à la technologie. Le diffuseur est constitué de cocons de soie assemblés avec finesse sur une structure en fils soudés à la main, formant une cascade élégante. Suspendu en groupe, ce luminaire révèle tout son éclat et son caractère spectaculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : blanc cassé\u003cbr\u003eCâble : transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : cocons de soie\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : G9\u003cbr\u003eAmpoule : G9 LED Filament 3W (non fournie)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118815420748,"sku":"","price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/CASCADENCE-Petite-suspension-naturelle-en-cocon-de-soie-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118511939.png?v=1733625508"},{"product_id":"lampe-de-chevet-en-rotin-blanc","title":"Unit boy","description":"\u003cp\u003eLa \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUnit Boy\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e est une \u003cstrong\u003elampe de chevet en rotin blanc\u003c\/strong\u003e, conçue grâce à la technique de tissage aléatoire développée par \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e. Son diffuseur, inspiré de la forme d’une fleur de lotus, produit une lumière chaleureuse, mise en valeur par une base teintée d’orange cadmium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : blanc\u003cbr\u003eCâble : transparent\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : rotin\u003cbr\u003eBase : acier inoxydable avec revêtement en poudre\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 8W\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118822072652,"sku":"","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/UNIT-BOY-Lampe-de-chevet-en-rotin-blanc-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512258.png?v=1733625520"},{"product_id":"lampe-de-chevet-en-dechets-de-plastiques-recycles","title":"Unit boy","description":"\u003cp\u003eLa \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUnit Boy\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e est une \u003cstrong\u003elampe de chevet éco-friendly,\u003c\/strong\u003e conçue grâce à une technique de tissage aléatoire développée par \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\"\u003e\u003cem\u003eAngo\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e. Son diffuseur, inspiré de la forme d’une fleur de lotus, produit une lumière chaleureuse, mise en valeur par une base teintée d’orange cadmium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : rose, mauve, vert, jaune revêtement en poudre\u003cbr\u003eCâble : noir\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : Déchets plastiques recyclés\u003cbr\u003ePied de lampe : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 6W\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Rose","offer_id":51822524203340,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":51822524137804,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":51822524170572,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mauve","offer_id":51822524236108,"sku":"","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/UNIT-BOY-Lampe-de-chevet-en-dechets-de-plastiques-recycles-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512426.png?v=1733625527"},{"product_id":"ovaloide-grand-luminaire-suspendu-en-rotin","title":"Ovaloïde","description":"\u003cp\u003eLe grand luminaire suspendu en rotin d'\u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"Ango\"\u003eAngo\u003c\/a\u003e associe un matériau naturel travaillé avec précision à une technologie LED performante. Inspiré par la forme d’une éclipse, ce design exploite le rotin sous forme d’extrusions fines, permettant une diffusion subtile et réfléchie de la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe rotin, dans cette application, se distingue par sa translucidité et sa capacité à moduler les reflets, offrant un éclairage à la fois fonctionnel et esthétique. Ce mariage entre savoir-faire artisanal et innovation technologique fait de cette suspension un choix durable et adaptable à divers environnements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : blanc\u003cbr\u003eCâbles : transparents\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : rotin\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 8W x 4\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49118844059980,"sku":"","price":2059.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/OVALOIDE-Grand-luminaire-suspendu-en-rotin-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118512826.png?v=1733625541"},{"product_id":"paint-the-light-lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle","title":"Paint the light","description":"\u003cp\u003eCes lampes suspendues design se distinguent par leurs formes uniques et leurs couleurs éclatantes. Chaque élément, conçu en trois dimensions, s’articule avec les autres pour former une composition visuelle originale et dynamique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIssues de plastique recyclé, ces lampes sont pensées pour une utilisation intérieure et extérieure, en intégrant des principes de durabilité. Elles fonctionnent avec une source lumineuse basse tension, économe en énergie, et leurs composants sont entièrement démontables et recyclables, permettant une réutilisation intégrale en fin de vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReconnu par le label DEmark in Furniture 2024, Painting the Light incarne une approche responsable et fonctionnelle du design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCouleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : orange, violet, crème, bleu\u003cbr\u003eCâbles : transparents\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbat-jour : déchets plastiques recyclés\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eType de lampe : Bande LED COB (IP65) intégrée\u003cbr\u003eUtilisation : Intérieur \/ extérieur\u003cbr\u003eAmpoule : LED intégrée (fournie)\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"1","offer_id":52154578141516,"sku":"","price":1896.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":52154578174284,"sku":"","price":3792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":52154578207052,"sku":"","price":5688.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":52154578239820,"sku":"","price":7584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":52154578272588,"sku":"","price":9480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/Paint-the-light-Lampe-suspendu-design-en-plastique-recycle-ECLAIRAGE-FRANCAIS-118513072.png?v=1733625554"},{"product_id":"quintuple-orbit","title":"Quintuple orbit","description":"\u003cp\u003eDessinée par Angus Hutcheson pour ANGO, la \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/suspensions\" title=\"suspension\" target=\"_blank\"\u003esuspension\u003c\/a\u003e QUINTUPLE ORBIT présente cinq modules entrelacés. La composition forme un volume continu qui structure l’espace et répond aux exigences des grands intérieurs comme des lieux à forte identité architecturale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaque module est réalisé en rotin naturel, selon une technique de tressage aléatoire propre à \u003ca href=\"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/ango\" title=\"ANGO\" target=\"_blank\"\u003eANGO\u003c\/a\u003e. La finesse des fibres et la densité du tressage filtrent la lumière sur toute la surface du luminaire, assurant un éclairage doux, uniforme et non éblouissant. Le rotin développe une patine progressive, dont la tonalité varie selon l’exposition (lumière, orientation, conditions d’usage).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa suspension repose sur des câbles fins à points d’ancrage indépendants, permettant des réglages précis de la hauteur, de l’inclinaison et de l’orientation de chaque module. L’ensemble mobilise des matériaux naturels et composites rigoureusement sélectionnés et bénéficie d’une fabrication entièrement manuelle. Un processus à faible impact énergétique, qui privilégie un savoir-faire artisanal durable et exigeant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure : blanche\u003cbr\u003eCâbles : transparents\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStructure : rotin tressé\u003cbr\u003eFixation : acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDouille : E27\/E26 (à vis)\u003cbr\u003eAmpoule : LED Filament 8W x 117\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNous recommandons un dépoussiérage ou une aspiration légère régulière. Veuillez noter que de légères variations de couleur peuvent apparaître au fil du temps, reflétant le caractère naturel du matériau.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes ampoules LED consomment environ 80 % d’énergie en moins que les ampoules à incandescence classiques, tout en offrant une durée de vie jusqu’à 25 fois plus longue. De plus, elles génèrent beaucoup moins de chaleur, contribuant ainsi à un environnement plus sûr et plus économe en énergie. Pour optimiser l’efficacité énergétique et minimiser l'impact environnemental, nous recommandons l’utilisation d’ampoules LED pour toutes nos lampes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52997558206796,"sku":null,"price":14040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/files\/quintuple-orbit-ANGO_eclairage-francais_1.png?v=1753565711"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0546\/5420\/collections\/designer-angus-hutcheson-portrait.webp?v=1794270428","url":"https:\/\/eclairagefrancais.fr\/collections\/angus-hutcheson.oembed","provider":"ÉCLAIRAGE FRANÇAIS","version":"1.0","type":"link"}